El periódico francés Les Echos publica un texto con ese titular en el que se recogen unas críticas palabras de Fernández Ordoñez. Según sus palabras la medida de Zapatero podría llevar �??prácticamente a la desaparición�?? del excedente presupuestario de las cuentas públicas de 2009″:

�??El Gobernador del Banco de España criticó ayer las medidas de relanzamiento del Gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero para compensar la ralentización económica y advirtió del rápido deterioro de las cuentas públicas. Miguel Ángel Fernández Ordóñez destacó que el plan anticrisis de 10 mil millones de euros, que incluye una deducción fiscal de 400 euros por contribuyente, debería ser �??compensado por una reducción de los gastos en otros sectores�??. Esta rebaja fiscal, que costará 5 mil millones de euros, junto con otras medidas, podría, en este contexto, llevar �??prácticamente a la desaparición�?? del excedente presupuestario de las cuentas públicas de 2009, según el Gobernador�?�.