El dia de la votación en el Congreso, el periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung publicó un análisis de Leo Wieland titulado: �??El Zapatero desmitificado�?�. Según el autor, la crisis española ha provocado que «un socialista desmonte el Estado social�?�.

�??se verá en el Parlamento la soledad que rodea a Zapatero y a su gobierno minoritario. Todo indica que su programa de ahorro será aprobado con los votos del grupo socialista. Pero ni un solo partido de la oposición le apoyará. El PP tiene intención de votar en contra. Así, en este voto decisivo Zapatero ni siquiera podrá lanzar una señal de unidad interna de las fuerzas políticas de España a los socios europeos. La metamorfosis de un jefe de gobierno ‘progresivo’ para buenos tiempos, que en el momento de relevo de su antecesor conservador José María Aznar se encontró con las arcas llenas, a un comisario de ahorro ha tenido lugar a regañadientes y finalmente de manera abrupta�?�.

Wieland acertó en su diagnóstico: las votaciones se produjeron tal y como predijo. Ni siquiera las presiones de Merkel sobre  el PP les hicieron cambiar la orientación de su voto.

Desde luego la campaña del PP para dibujar a Zapatero como el culpable de los recortes sociales está siendo eficaz. Zapatero había conseguido la imagen de un líder dispuesto a mantener los derechos sociales por encima de cualquier otra cosa. Demostrar que no era cierto ha sido una prioridad en el PP durante meses.Pero el PP confunde siempre el dinero con la política social.

En efecto Zapatero ha tomado el camino de los recortes, pero, aunque lo haga el PP, los ciudadanos no deberían olvidar que la política social no se hace solamente desde los presupuestos: se hace desde las leyes.

Se podría decir que Zapatero está calmando a los mercados e inquietando a los ciudadanos. Pero no se puede decir que haya roto su estrategia social: el matrimonio homosexual, la ley del aborto, la ley de libertad religiosa, etc… son normas polémicas que el gobierno ha defendido hasta la extenuación.

Mas noticias de España en la prensa internacional en «Nos Miran»]