La noticia ha tenido una gran repercusión en el extranjero. Según el Ministerio, la medida quiere incidir en la importancia de la prevención mediante el uso de los preservativos, que han demostrado ser un instrumento de eficacia demostrada para impedir la propagación de la infección. «El objetivo es promover la prevención de esta epidemia, que afecta a 33 millones de personas en todo el mundo, dos tercios de ellos en África.»

Lo recogen The Times, Spero, Catholicnews, e incluso el International Herald Tribune que publica «España envia preservativos a África a pesar del Papa». La nota que publica el Herald Tribune está firmada por la agencia Associated Press.

La decisión [del Ministerio español] llega en medio de la controversia sobre las observaciones del Papa Benedicto XVI, que está visitando África, que ha señalado que la distribución de preservativos «aumenta» el problema del SIDA.

Según la declaración publicada en la Web del ministerio «El objetivo es promover la prevención de esta epidemia, que afecta a 33 millones de personas en todo el mundo, dos tercios de ellos en África.»

España es mayoritariamente católica, pero el Gobierno socialista ha inquietado al Vaticano legalizando el matrimonio gay, facilitando el divorcio express, y estudiando cómo simplificar su restrictiva ley del aborto.

The decision comes amid controversy over remarks by Pope Benedict XVI, who is visiting Africa, that distributing condoms «increases» the AIDS problem.

A statement on the ministry’s web site Thursday says «The aim is to advance the prevention of this epidemic, which affects 33 million people all over the world, two-thirds of them in Africa.»

Spain is overwhelmingly Catholic, but the Socialist government has irked the Vatican recently by legalizing gay marriage, making it easier for people to divorce, and studying easing its restrictive abortion law.  [complete]