La detención de Puigdemont es “un caos” y un problema para el diálogo y el gobierno, advierten los corresponsales extranjeros
El inicio de un nuevo enredo o «imbroglio judicial» y un caos que solo beneficia a los independentistas de línea dura y que puede afectar seriamente al diálogo en Cataluña. Así analizan el arresto del ex presidente catalán en Cerdeña los periodistas que cubren la actualidad española para la prensa internacional. Señalan también que hay mucha incertidumbre y confusión sobre si finalmente hay posibilidad de que Carles Puigdemont pueda ser extraditado a España, pero sobre todo apuntan que la detención es «incómoda» para el gobierno español de Pedro Sánchez.
What a mess this is. The only side possibly helped by the arrest of #Puigdemont is his own hard-line #Junts. To hell with the talks with Spain, and bye bye majority for Spanish government’s social agenda in Congress.
— James Badcock (@jpfbadcock) September 24, 2021
James Badcock, del Telegraph y BBC: «Menudo caos es esto. El único bando al que posiblemente ayude la detención de Puigdemont es a Junts, su partido de línea dura. Al diablo con las negociaciones con España y adiós a la mayoría para la agenda social del gobierno español en el Congreso».
Son extradition a été refusée par la Belgique puis l’Allemagne. Il était cet été dans les Pyrénées Orientales et s’est réuni avec des députés à Paris sans être inquiété. L’arrestation de Puigdemont peut surprendre. Difficile de dire si elle se terminera par une extradition — Henry de Laguérie (@henrydelaguerie) September 24, 2021
Henry de Laguerie, de Europe 1 y RTBF: «Su extradición fue rechazada por Bélgica y Alemania. Ha estado este verano en los Pirineos orientales y se ha reunido en París con diputados sin ser molestado. El arresto de Puigdemont puede sorprender, Es difícil decir si terminará en extradición.»
Puigdemont arrêté hier en Sardaigne va-t-il être remis à l’Espagne pour y être jugé pour sédition et malversation ?
Réponse courte : on n’en sait rien.
Réponse longue : les expert disent que c’est compliqué ce Mandat d’arrêt européen de Schrödinger et qu’ils n’en savent rien.
— Mathieu de Taillac (@mdetaillac) September 24, 2021
Mathieu de Taillac, de Le Figaro: «¿Va a ser enviado a España Puigdemont tras ser detenido en Cerdeña y ser juzgado por sedición y malversación? Respuesta corta: no se sabe nada. Respuesta larga: los expertos dicen que esta orden de arresto europeo de de Schrödinger es complicada y que no saben».
«[#Puigdemont‘s] arrest is awkward for Spain’s leftist coalition government… Earlier this month, [it] resumed negotiations with the pro-independence Catalan government aimed at finding a solution to the longstanding territorial crisis» – @Hedgecoe https://t.co/MMvBujmga6
— Patrick Jackson (@patrickgjackson) September 24, 2021
Patrick Jackson, BBC: «El arresto de Puigdemont es incómodo para el gobierno de coalición de izquierdas… Anteriormente en este mismo mes había reanudado la negoción con el gobierno independentista catalán para intentar encontrar una solución a la persistente crisis territorial.»
Former Catalan president Carles Puigdemont held in Italy. This arrest could have a big effect on talks between Spain and Cataloniahttps://t.co/KIi5KAsRYJ
— grahamkeeley (@grahamkeeley) September 23, 2021
Graham Keeley de The Independent, VOA y otros medios: «El ex presidente catalán, Carles Puigdemont retenido en Italia. Este arresto puede tener un gran impacto en las conversaciones entre España y Cataluña».
I paradossi di un arresto#Puigdemont catturato proprio ad #Alghero, la città che si considera una frazione della Catalogna. La trappola per l’ex presidente catalano proprio in #Sardegna, la regione italiana dove soffia ancora forte il vento indipendentista. pic.twitter.com/gcsMDF90eb
— Nicola Pinna (@nicola_pinna) September 23, 2021
Nicola Pinna, de La Stampa: «Las paradojas de un arresto. Puigdemont es capturado en Alghero, la ciudad que se considera una fracción de Cataluña. La trampa para el expresidente catalán en Cerdeña, la región italiana donde aún sopla fuerte el viento independentista.»
The Spanish government demanded Catalan separatist leader Carles Puigdemont be extradited to face sedition charges in Spain on Friday after he was detained by Italian police in Sardinia https://t.co/u5rgrrAA92
— Joan Faus (@joanfaus) September 24, 2021
Joan Faus, de Reuters: «El gobierno español pide que el líder independentista Carles Puigdemont sea extraditado para afrontar los cargos de sedición en España tras ser detenido por la policía italiana en Cerdeña».
Der ehemalige katalanische Regionalpräsident Carles Puigdemont wurde in Italien festgenommen. Seine Anwälte bestreiten die Gültigkeit des europäischen Haftbefehls. Jetzt muss ein Gericht über die Auslieferung entscheiden. https://t.co/CfFWVXu3WB
— Julia Macher (@lajuliabcn) September 24, 2021
Julia Macher, de DPA: «El ex presidente regional catalán Carles Puigdemont fue detenido en Italia. Sus abogados cuestionan la validez de la orden de detención europea. Ahora un tribunal tiene que decidir sobre la extradición.
En outre, Puigdemont s’est rendu en France cet été notamment sans être inquiété et son arrivée en Sardaigne n’était pas surprise : il venait participer à un colloque international. Personne ne s’attendait à cette possibilité. Un nvel imbroglio judiciaire intern semble commencer..
— Elise Gazengel (@EliseGaz) September 23, 2021
Elise Gazengel de France 24: «En otras cosas, Puigdemont viajó a Francia este verano sin ser inquietado y su llegada a Cerdeña no era una sorpresa: venía a participar en un coloquio internacional. Nadie esperaba esta posibilidad. Un nuevo imbroglio judicial internacional parece estar empezando».
Radiocable.com y su programa La Cafetera se financian con las aportaciones de lectores y oyentes. Necesitamos tu ayuda para sobrevivir. Si te gusta el periodismo que defiende el programa y sientes que te acompaña, hazte suscriptor-mecenas aquí.
