“Anarquía”, “insurrección”, “golpe”… las portadas de la prensa internacional no se muerden la lengua con EEUU y Trump
El asalto de los partidarios del presidente estadounidense al Capitolio que obligó a interrumpir la votación para confirmar la elección de Joe Biden ha tenido una enorme repercusión en los medios de todo el planeta. Y además de destacar que se trata de un ataque sin precedentes a la democracia de EEUU se han utilizado adjetivos y términos muy gráficos y claros para describir lo ocurrido y la conmoción que ha suscitado. Las portadas en papel de la prensa internacional, estadounidense pero también europea y latinoamericana, se dividen entre quienes ponen sobre todo el foco en el asalto, con calificativos como «anarquía», «insurrección», «asedio» o incluso «golpe» y quienes ponen el énfasis en el papel instigador de Donald Trump hacia la turba que protestó y entró al Capitolio.
Here are some of the front pages featuring the historic assault on the US Capitol on Wednesday. They wouldn’t have been possible without the bravery and the hard work of so many reporters on the ground pic.twitter.com/fSFxulBBMX
— Reuters Institute (@risj_oxford) January 7, 2021
Entre las portadas más impactantes y que más han llamado la atención destaca la del diario británico, the IPaper hablando directamente de «Anarquía en EEUU». Otros medios de Reino Unido han recurrido a términos como «democracia bajo asedio», «caos» o «asalto» para describir lo sucedido en el Capitolio estadounidense.
pic.twitter.com/Qg23tUqfGn — Paco Audije (@PacoAudije) January 7, 2021
New York Times, Washington Post o Los Angeles Times han destacado que «la masa fue incitada por Trump». De hecho el papel instigador del actual presidente estadounidense en el asalto al Capitolio es la idea fuerza que subrayan, además de estos tres grandes diarios, otros numerosos medios estadounidenses desde The Boston Globe, USA Today, The Mercury News o Dallas Morning News. Y también medios latinoamericanos como O Globo y europeos como The Irish Times o Le Monde ponen el énfasis en Trump y en cómo «provocó el caos en Washington».
Here are the Thursday front pages of the Los Angeles Times, New York Times, Washington Post and Wall Street Journal. pic.twitter.com/rBT5S6i93I
— Daniel Miller (@DanielNMiller) January 7, 2021
Por su parte el San Francisco Chronicle y Chicago Tribuen titulaban simplemente: «Insurrección». Una palabra que también destacan el Star Tribune o el Saint Louis Post-Dispatch en EEUU, la Libre Belgique en Europa y el Universal en América Latina.
Chicago Tribune Insurrection au Capitole https://t.co/l4d8Px79Qk pic.twitter.com/yHcAPXmjM0
— Anthony Bellanger انطوني (@a_bellanger) January 7, 2021
pic.twitter.com/XGqeAMP2Vx — Paco Audije (@PacoAudije) January 7, 2021
Y entre las portadas más contundentes en Europa con lo sucedido en el Capitolio de EEUU destaca la de La República que habla de «Día de golpe en EEUU».