Los corresponsales destacan lo «sorprendente» de que dimita un ministro en España y lo vinculan con las elecciones
La dimisión de José Manuel Soria ha sorprendido a los periodistas de medios internacionales que trabajan en España. En sus cuentas de twitter lo resaltan como un «acontecimiento» y algo «inusual» y «sorprendente», aunque varios señalan que «tenía que hacerlo» tras quedar en evidencia sus contradicciones tras salir su nombre en los «Papeles de Panamá». Y sostienen que el clima pre-electoral que vive España ha tenido mucho que ver con su renuncia.
#Soria clearly had to resign. But it's still amazing to see a Spanish minister actually doing so. #panamapapers
— Guy Hedgecoe (@Hedgecoe) April 15, 2016
Guy Hedgecoe de Irish Times y BBC: «Soria claramente tenía que dimitir. Pero sigue siendo impresionante ver a un ministro español haciéndolo de verdad.»
Spanish ministers don't resign easily. Seeing one go is striking. Elections loom.
— Rodrigo Orihuela (@rorihuela) April 15, 2016
Rodrigo Orihuela, de Bloomberg: «Los ministros españoles no dimiten fácilmente. Ver a uno que se va es sorprendente. Planea la sombra de elecciones.»
Behold that rarest of creatures – a Spanish ministerial resignation. https://t.co/l1Et4RLKWf
— Tobias Buck (@TobiasBuckFT) April 15, 2016
Tobia Buck, del Financial Times: «Contemplen esta rarísima criatura: una dimisión de un ministro español»
Il n’est pas interdit de penser que sans le contexte pré-électoral, sa démission aurait été un peu moins urgente… https://t.co/VAxplQsJtw
— Mathieu de Taillac (@mdetaillac) April 15, 2016
Mathieu de Taillac de Le Figaro: «No está prohibido pensar que sin el contexto pre-electoral, su dimisión hubiera sido un poco menos urgente».
Spanish industry minister Jose Soria resigns over #panamapapers to 'limit damage to Popular Party'. Damage has been done, I think
— grahamkeeley (@grahamkeeley) April 15, 2016
Graham Keeley de The Times: «El ministro de Industria español, José Soria, dimite por los Panama Papers para `limitar el daño al PP´. El daño ya ha sido hecho, creo yo»
Le depart du ministre de l'industrie est un événement car en Espagne, les politiques ne démissionnent jamais 1/2
— Henry de Laguérie (@henrydelaguerie) April 15, 2016
Henry de Laguerie, de Europe 1: «La salida del ministro de industria es un acontecimiento porque en España los políticos no dimiten jamás». Aunque en otro tuit añade: «Esto ha empezado a cambiar: El Rey Juan Carlos, Mas o Rubalcaba tiraron la toalla en los últimos dos años.»
soria gone, second rajoy minister to quit after allegations of financial impropriety https://t.co/EHGGukuwPp
— Maria Tadeo (@mariatad) April 15, 2016
Maria Tadeo de Bloomberg: «Se va Soria, es el segundo ministro de Rajoy que abandona por acusaciones de irregularidades financieras»
Wow! Spanish minister #Soria falls on his sword! Poignant moment. #panamapapers #SoriaDimision
— James Badcock (@jpfbadcock) April 15, 2016
James Badcock, de The Telegraph y BBC: «Wow! El ministro español Soria cae sobre su propia espada! Un momento conmovedor.»
#Spain's industry minister #Soria stepped down after #panamapapers. That's a #surprise https://t.co/thqdPXQZXh
— Markus Böhnisch (@markusboehnisch) April 15, 2016
Markus Böhnisch: «El ministro de industria español Soria renuncia por los Panamapapers. Esto es una sorpresa»