Corresponsales creen que sigue la incertidumbre en Cataluña porque la pregunta clave es «¿que hará Madrid para impedir el voto?
El anuncio de la Generalitat de que celebrará su referéndum independentista el próximo 1 de octubre y la pregunta del mismo son ampliamente comentados en la red por los periodistas de medios extranjeros que cubren España. Y eso a pesar de que varios de ellos señalan que los catalanes han elegido «un mal día» para dar a conocer sus planes, ya que los medios globales están volcados con las elecciones británicas y están prestando poco interés a lo revelado por la Generalitat. En cuanto a lo que supone para España y para el conflicto, los corresponsales apuntan que se trata de un nuevo desafío al gobierno central y se resalta la firme respuesta de éste, asegurando que no habrá referéndum. Pero en general se señala que ni conocer la fecha de la consulta, ni la pregunta ayudan a disipar la incertidumbre y la pregunta clave sigue siendo ¿qué hará Madrid para impedir el voto?»
Catalonia leaders defy Madrid and call fresh vote for independence on Oct. 1 https://t.co/cG62CRgFfI
— Jeannette Neumann (@JENeumann) June 9, 2017
Jeannette Neuman, del Wall Street Journal: «Los líderes catalanes desafían a Madrid y convocan un nuevo referéndum por la independencia el 1 de octubre»
October 1 date has been set for independence referendum in Catalonia – but how do you make it happen and binding? https://t.co/NVx3XNoyHU
— Raphael Minder (@RaphaelMinder) June 9, 2017
Raphael Minder, del New York Times: «Se ha fijado la fecha del 1 de octubre para el referéndum independentista catalán. ¿Pero cómo van a conseguir hacerlo y que sea vinculante?»
Interesting that Scotland and Catalonia are marching in opposite direction today.
— Tobias Buck (@TobiasBuckFT) June 9, 2017
Tobias Buck, del Financial Times: «Es interesanta que hoy Cataluña y Escocia parecen caminar en direcciones opuestas.»
Catalan referendum date announcement does little to dispel uncertainty: https://t.co/RqOzu5Bck2 @IrishTimesWorld #Catalonia @KRLS
— Guy Hedgecoe (@Hedgecoe) June 9, 2017
Guy Hedgecoe, de The Irish Times: «El anuncio de la fecha del referéndum catalán hace poco por disipar la incertidumbre.»
Très mauvais timing médiatique pour l'annonce du référendum, même le journal catalan La Vanguardia s'intéresse davantage aux élections brit. pic.twitter.com/02joIn3epD
— Aurélie Chamerois (@AurelieCham) June 9, 2017
Aurelie Chamerois de BFMTV: «Muy mal timing mediático para anunciar el referéndum. Incluso el diario catalán La Vanguardia se interesa más por las elecciones británicas.»
Il governo catalano: "Il primo ottobre referendum sull'indipendenza". Madrid: "Non si farà" https://t.co/beqw4i3CDY @LaStampa
— Francesco Olivo (@franolivo2) June 9, 2017
Francesco Olivo de La Stampa: «El gobierno catalán dice que el 1 de octubre habrá un referéndum sobre la independencia. Madrid responde: `No se hará´.»
The real question is what exactly Madrid will do to stop Catalonia independence referendum?
— grahamkeeley (@grahamkeeley) June 9, 2017
Graham Keeley de The Times: «La verdadera pregunta es ¿que hará exactamente Madrid para impedir el referéndum independentista en Cataluña?»
comunicacion basica: no anuncies nada el dia en el que tu mensaje no es relevante https://t.co/p8ALAZOJgG
— Maria Tadeo (@mariatad) June 9, 2017
La date répond à l’engagement de longue date du président d’organiser un référendum “d’ici fin septembre”. Mais c’est raté d’un jour.
— Mathieu de Taillac (@mdetaillac) June 9, 2017
Matthieu de Taillac de Le Figaro: «La pregunta es bastante clara, pero larga. La palabra `República´ gusta a la izquierda, la palabra `Estado´ tranquiliza a los conservadores. La fecha se debe al compromiso del president de organizar un referéndum antes de septiembre. Pero falla por un día».
Entendu sur @tv3cat (proche des indépendantistes)"C'est le début de la voie unilatérale" " Le référendum qui est 'censé' se faire le 1er oct
— Henry de Laguérie (@henrydelaguerie) June 9, 2017
Henry de Laguerie, de Europe 1: «Escuchado en TV3 (cercana a los independentistas): `Es el principio de la vía unilateral´. El referéndum debería hacerse el 1 de octubre.»
En el último Cat ref todos los residentes legales con más de 16 años tuvieron el voto. Esta vez no = 1.2m "nous catalans" no tienen voz.
— Stephen Burgen (@stephenburgen) June 9, 2017
Another four long months of separatist rhetoric.
— Matthew Bennett (@matthewbennett) June 9, 2017
Matthew Bennett, de The Spain Report: «Otros cuatro largos meses de retórica separatista».