Los corresponsales destacan que Puigdemont «no ha detonado su bomba», pero creen que habrá respuesta fuerte del gobierno español
El pleno del Parlamento catalán de este 10 de octubre en el que el Gobierno catalán ha suspendido la declaración de independencia ha copado la atención de los periodistas de los medios internacionales que cubren España. En general se califica lo vivido en esta noche de «confuso», pero se resalta que Carles Puigdemont ha evitado «detonar la bomba» que hubiera sido una DUI. Algunos incluso apunta que puede ser una jugada «aguda», aunque otros la califican de «peligrosas». Pero los corresponsales señalan sobre todo que ahora la pelota está en el tejado del gobierno central y muchos verbalizan sus dudas al respecto, enfatizando que ven «probable» una respuesta fuerte por parte de Rajoy.
Catalan leader @KRLS simply playing for time. Strong language. But no unilateral dec of ind. Dangerous game of cat & mouse continues.
— Tom Burridge (@TomBurridgebbc) October 10, 2017
All the signals point towards Madrid's patience wearing thin. I predict a clear response from Spanish govt #catalonia
— Tom Burridge (@TomBurridgebbc) October 10, 2017
Tom Burridge de BBC: «Puigdemont simplemente juega a ganar tiempo. Lenguaje duro, pero sin declaración unilateral de independencia. El peligroso juego del gato y el ratón sigue» Y añade: «Todas las señalaes indican que la paciencia de Madrid se está agotando. Mi predicción es que habrá una respuesta clara del gobierno español»
Sharp move by @KRLS – keeps moderates onside, without giving up the dream/sinking the Catalan economy. Let's see if Madrid can respond well
— grahamkeeley (@grahamkeeley) October 10, 2017
Graham Keeley de The Times: «Agudo movimiento de Puigdemont: mantiene a los moderados a bordo, sin abandonar el sueño/hundiendo economía catalana. A ver si Madrid puede responder bien»
Declaration d indépendance symbolique et processus différé en passant par Madrid. #Puigdemont avait une bombe, il ne l’a pas dégoupillé.
— Anne-Charlotte HINET (@AnneCharlotteH) October 10, 2017
Anne-Charlotte Hinet de France 2: «Declaración de independencia simbólica y proceso diferido pasndo por Madrid. Puigdemont tenía una bomba y no la ha detonado».
Confusing Parliament, Catalan leader says Independence was earned, but suspends declaration for talks with Madrid https://t.co/KZuaosQ8rV
— Raphael Minder (@RaphaelMinder) October 10, 2017
Raphael Minder, del New York Times: «Confusión en el Parlamento, el líder catalán dice que la independencia se ganó, pero suspende la declaración para negociar con Madrid.»
Il faudra surveiller de près la réaction du PSOE et sa lecture de la décla de @KRLS . Sans leur soutien, Rajoy ne suspendra pas l'autonomie.
— Henry de Laguérie (@henrydelaguerie) October 10, 2017
Henry de Laguerie, de Europe 1: «Habrá que seguir de cerca la reacción del PSOE y su lectura de la declaración de Puigdemont. Sin su apoyo, Rajoy no suspenderá la autonomía»
Kat. MP spricht von Vermittlern, aber Tusk hat gestern Rajoy gestützt. Suspendierung der Autonomie in Katalonien absehbar. Wie im Drehbuch. https://t.co/yxPwLVsb8C
— Hans-Günter Kellner (@HGKellner) October 10, 2017
Hans Kellner de Deustchlandfunk: «El presidente catalán habla de mediadores, pero Tusk ha apoyado a Rajoy. Es previsible la suspensión de la autonomía en Cataluña. Como en el guión»
1/ Formellemt, c’est quand même un attentat à la logique. Puigdemont demande de suspendre une déclaration qu’il n’a pas réellement effectuée
— Mathieu de Taillac (@mdetaillac) October 10, 2017
Mathieu de Taillac, de Le Figaro: «Formalmente, hay bastante atentado a la lógica. Puigdemont pide suspender una declaración que no ha formulado realmente».
https://twitter.com/markusboehnisch/status/917847942433857536
Markus Bönisch, de Deustche Welle: «Declaración de independencia a la catalana. Bomba encendida y ya desactivada. ¡Mejor así! ¿Y ahora qué Rajoy?
A possible upshot of #10Oct : After "crossing" both trad (nationalist bourgeoisie) and new supporters (indepes), CDC/PDeCAT could disappear.
— Ian Mount (@IanMount) October 10, 2017
Ian Mount de FT y Fortune: «Un posible resultado del 10Oct: Tras tachar a sus seguidores tradicionales (burguesía catalana) y nuevos (independentistas), CDC/PDCAT podría desaparecer»
Cuanta falta de respeto y responsabilidad. No solo hoy. Una locura.
— Javier Cáceres (@elcaceres) October 10, 2017
Tutta la Spagna, tranne Rajoy, tira un sospiro di sollievo. La vera vincitrice è Colau. #Puigdemont
— omero ciai (@omerociai) October 10, 2017
Omero Ciai, de La Repubblica: «Toda España, salvo Rajoy, lanza un suspiro de alivio. La verdadera vencedora es Ada Colau».
