Corresponsales resaltan que Sánchez afirma el rol de España en la definición de la posición de la UE sobre Venezuela
El reconocimiento formulado por el presidente español de Juan Guaidó como presidente encargado de Venezuela es ampliamente comentado y analizado en la red por los periodistas que cubren la actualidad española para los medios internacionales. Se resalta que la posición de España en este asunto es «particularmente significativa» por los estrechos vínculos que tiene con el país caribeño. Y aunque se enmarca la declaración de Pedro Sánchez como parte del «movimiento coordinado» dentro de la UE tras finalizar el ultimátum dado a Nicolás Maduro para que convocase elecciones, se destacan dos aspectos. Por un lado, que el presidente español ha comparecido en persona frente a otros líderes europeos que se han pronunciado en twitter y, por otro, que Sánchez ha buscado afirmar el rol de España en la definición de la posición europea sobre Venezuela.
L’allocution de Pedro Sánchez sur le #Venezuela a duré 6 minutes. Le président du gouvernement espagnol reconnait la présidence par intérim de Juan Guaidó, lui demande d’organiser des élections et affirme le rôle de l’Espagne dans la définition de la position européenne.
— Mathieu de Taillac (@mdetaillac) February 4, 2019
Mathieu de Taillac de Le Figaro: «El discurso de Pedro Sánchez sobre Venezuela ha durado 6 minutos. El presidente español reconoce la presidencia interina de Juan Guaidó, le pide que organice elecciones y reafirma el rol de España en la definición de la posición europea».
Pedro Sánchez has acknowledged Juan Guaidó as Venezuela's president. Spain's position on this is particularly significant because of its cultural and economic ties with the country.
— Guy Hedgecoe (@Hedgecoe) February 4, 2019
Guy Hedgecoe de The Irish Times y BBC: «Pedro Sánchez ha reconocido a Juan Guaidó como presidente de Venezuela. La posición de España es esto es particularmente significativa por sus vínculos culturales y económicos con el país».
Sánchez was careful to use the same "caretaker president" (encargado) term that Guaidó used when he declared himself leader. His task is to organise free and fair elections. #VenezuelaLibre #Guaido https://t.co/nB3YMecvHQ
— James Badcock (@jpfbadcock) February 4, 2019
James Badcock, de The Telegraph y BBC: «Sanchez ha sido cuidadoso en usar el mismo término de «presidente encargado» que Guaidó utilizó cuando se autoproclamó líder. Su misión es organizar elecciones libres y justas.»
En diplomacia las formas y los tiempos son importantes. Sánchez ha comparecido personalmente. Macron y Kurz reconocen a Guaidó vía Twitter. pic.twitter.com/MCG2CefLxw
— Vicent Montagud (@vicentmontagud) February 4, 2019
Spanish PM Pedro Sánchez joins UK, France and other countries in recognising Guaido as new Venezuelan president. But Maduro still has army support. https://t.co/InfjO8F6Hv via @elpais_inter
— grahamkeeley (@grahamkeeley) February 4, 2019
Graham Keeley, de The Times: «El presidente español se une a Reino Unido, Francia y otros países que reconocen a Guaidó como el nuevo presidente venezolano. Pero Maduro sigue teniendo el apoyo del Ejército».
C'est fait.
L'Espagne reconnait Juan Guaidó comme étant le président du Venezuela, légitimé par sa position à la tête de l'Assemblée Nationale et après la fin de l'ultimatum posé par l'Espagne @ la France notamment (qui réclamaient la convocation d'une élection présidentielle)— Mélina Huet (@MelinaHuet) February 4, 2019
Melina Huet, de France 24: «Ya está hecho. España reconoce a Juan Guaidó como presidente de Venezuela, legitimado por su posición al frente de la Asamblea Nacional y tras el fin del ultimátum planteado por España y Francia, entre otros y que reclamaba la convocatoria de elecciones presidenciales».
After ultimatum to Maduro expires, Spain's PM Pedro Sánchez recognizes Juan Guaidó as the interim president of Venezuela. https://t.co/AKuYUobalD
— Diego Torres (@jdiegotorres) February 4, 2019
Diego Torres, de The Politico: «Tras expirar el ultimatum a Maduro, el presidente español Pedro Sánchez reconoce a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela».
france, spain and the uk recognize guaido as caretaker president
— Maria Tadeo (@mariatad) February 4, 2019
Maria Tadeo, de Bloomberg: «Francia, España y Reino Unido reconocen a Guaidó como presidente interino».
#PedroSánchez : "Democracia plena significa que no haya presos políticos." Tranquilo …. respira …. está hablando de #Venezuela.
— Reiner Wandler (@reinerwandler) February 4, 2019
#EU countries recognise Juan #Guaidó as interim #Venezuelan leader https://t.co/mZwGMCsOiV
— Sam Jones (@swajones) February 4, 2019
Sam Jones de The Guardian: «Países de la UE reconocen a Juan Guaidó como líder interino en un movimiento coordinado tras el fin del ultimatúm dado a Maduro para convocar elecciones».
