La agencia de prensa alemana DPA cierra su servicio en español
Deutsche Presse-Agentur (DPA), la mayor agencia de noticias alemana comunicó la semana pasada a sus trabajadores el cierre parcial de su servicio en español. Hasta hoy y desde hace 58 años, pese a tener un tamaño bastante inferior a otras agencias como EFE o AFP, su flujo de noticias llegaba a 280 teletipos por día. Pero a partir de ahora, su servicio abandonará el texto y se verá reducido únicamente a video y audio, lo que afectará al 80% de su plantilla. Algunos corresponsales señalan que con esta decisión se pierde «un puente informativo entre Alemania y el mundos hispanohablante».
La decisión fue una sorpresa en el mundo del periodismo, aunque las dificultades financieras del servicio de DPA en español, eran conocidas. Tenía dos grandes delegaciones en Madrid y Buenos Aires y corresponsalías en Río de Janeiro, Bogotá, Ciudad de México y La Habana. La empresa habla de cambios estructurales y cifra en 40 los despidos, pero los trabajadores creen que en total serán en torno a 70 los trabajadores que pierdan su empleo. En Buenos Aires, por ejemplo, los trabajadores aseguran que han sido despedidos 17 de los 20 empleados. Y la delegación de Madrid también quedará reducida a mínimos. Así dieron la noticia, Jorge Volversänger o Jaramillo, algunos de sus principales editores.
El día más triste de mis 25 años en #dpa y un día triste para el #periodismo independiente en español. Agradezco al gran equipo de @dpa_noticias por tantas coberturas y momentos compartidos en esta profesión tan hermosa y a la vez tan vapuleada por quienes venden falsas verdades. https://t.co/L4C7WOSI4z
— Jorge Vogelsänger (@jorvog) November 20, 2018
Entre las razones aducidas por DPA para el cierre del servicio en español está la «alta competitividad del mercado latinoamericano. Allí estçan también presentes la agencia española EFE, la francesa AFP, la británica Reuters y la estadounidense Associated Press (AP). Pero DPA en español contaba con unos 50 clientes distribuidos por 20 países hispanohablantes. La Voz de Galicia, El Diario de Navarra y los deportivos Marca y As, estaban entre ellos en España, mientras que en Latinoamérica periódicos de prestigio como los argentinos Clarín o La Nación, el chileno El Mercurio o el mexicano Excélsior, habían contratado su servicio.
El anuncio del cierre del servicio en español de la agencia ha provocado numerosas reacciones en las redes sociales. Y muchos corresponsales extranjeros que trabajan en España han mostrado su pesar y lamentado la noticia.
#Periodismo – Un puente informativo entre Alemania y el mundo hispanohablante se termina: el servicio en español de la agencia de noticias alemana @dpa desaparece, y con él unos 60 profesionales de la información en Berlín, Madrid y Buenos Aires, además de corresponsales. pic.twitter.com/Yn3oMXhznp
— Yāōtzin (@YaotzinBerlin) November 20, 2018
Ganz schlechte Entscheidung auch unter strategischen Aspekten. Die Rolle Deutschlands in der spanischsprachigen Welt wird noch kleiner. Wem das wohl nützt? Lateinamerika rückt weiter in den Einflussbereich Asiens.
— Hans-Günter Kellner (@HGKellner) November 21, 2018
Hans Kellner, de Deustchlandfunk: «Muy mala decisión también bajo aspectos estratégicos. El papel de Alemania en el mundo de habla hispana es aún más pequeño. ¿Quién se beneficia? América Latina se adentra en la esfera de influencia de Asia.»
Traurig, schockierend, aber auch Zeichen einer Zeit, in der recherchierte Nachrichten nicht mehr gewürdigt (und honoriert) werden. Fast 70 Mitarbeiter des spanischen Dienstes der Deutschen Presseagentur @dpa verlieren den Job. Mitgefühl. https://t.co/uwEaXlyRhL
— Josef Manola (@JoManola) November 21, 2018
Josef Manola, de OER: «Triste, impactante, pero también una señal del momento actual en el que las noticias investigadas ya no son valoradas (y recompensadas). Cerca de 70 empleados del servicio español de DPA pierden su puesto. Mis condolencias».
Trabajé durante varios años en #dpa. Ahí cambié de siglo. Fue un sitio en el que aprendí muchísimo, gracias a muchos colegas maravillosos. Acabo de conocer la noticia del cierre, y me deja una tristeza enorme. Qué desastre. @dpa pierde más de lo que ahorra.
— Javier Cáceres (@elcaceres) November 21, 2018
Dem stimme ich zu. Abrazos a los compis y gracias por los momentos compartidos, specially en Donostia. https://t.co/pGJGxeAjEh
— Julia Macher (@lajuliabcn) November 21, 2018