El periódico belga Le Vif (Bélgica) publica un texto sobre nuestro país titulado: �??Diputados belgas, muy sorprendidos�?�. El artículo da cuenta del viaje de un grupo de diputados belgas al Pais Vasco y la realidad que se encontraron: «Los representantes políticos belgas no podían creer lo que vieron: Por ejemplo, personas elegidas democráticamente tienen que estar protegidas permanentemente por uno o dos escoltas. �??A veces los padres ocultan a sus hijos sus actividades políticas, para no inquietarlos�??»….

�??Minada por la violencia de la organización separatista ETA, esta región autónoma desde 1979 sigue viviendo bajo un bloque de plomo. �??En el corazón de Europa, hay personas que no pueden hacer uso de su libertad de palabra y de reunión�??, subraya la senadora Christine Defraigne (MR, partido liberal), que participó con otros 5 diputados francófonos en un viaje para conocer la situación en aquella región. Su colega, Georges Dallemagne (CdH, partido socialcristiano) cita algunas cifras: �??En 40 años, el terrorismo vasco ha causado 825 muertes y 18.000 heridos. 40.000 personas están fichadas por ETA y viven bajo sus amenazas�??�?�.

�??Los representantes políticos belgas no podían creer lo que vieron: Por ejemplo, personas elegidas democráticamente tienen que estar protegidas permanentemente por uno o dos escoltas. �??A veces los padres ocultan a sus hijos sus actividades políticas, para no inquietarlos�??, observa Dallemagne. En cuanto al impuesto revolucionario, afecta a todas las empresas, sean simpatizantes o no. �??Es asombroso que la Unión Europea y el Consejo de Europa estén tan dispuestos a condenar violaciones de los derechos humanos en otros continentes y, sin embargo, no ven que al pie de los Pirineos un pueblo ha sido cogido rehén por el fanatismo�??, concluye el senador Jean Cornil (PS, partido socialista).