La “tensión” por el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso, en el foco de la prensa global
Por primera vez en el Parlamento español se ha permitido a los diputados hablar en catalán, vasco o gallego tras la reforma del reglamento lingüistico pactada por el gobierno socialista y partidos independentistas como Junts. El hito es noticia en numerosos medios internacionales que destacan que mientras algunas formaciones celebran como algo histórico que se pueda usar las lenguas cooficiales en el Congreso, la derecha española se opone y lo critica. Y se enfatiza asimismo la «tensión» que ha habido en el primer debate en que se ha podido usar el catalán, el vasco o el gallego con el abandono del hemiciclo de los diputados del partido de ultraderecha, Vox.
Langues régionales : tensions au Parlement espagnol au sujet de l’utilisation du catalan, du basque et du galicien https://t.co/hDIDeqsiH7
— Le Monde (@lemondefr) September 19, 2023
Le Monde subraya la «tensión» en el Congreso por el uso de las lenguas regionales. El periódico francés explica que el catalán, el vasco y el gallego tienen estatus de lenguas cooficiales en España y la posibilidad de ser utilizadas en el Congreso de los Diputados fue obtenida por el partido independentista catalan Junts a cambio de su apoyo al PSOE. Resalta que han sido usadas por primera vez en el Parlamento español este 19 de septiembre «provocando inmediatamente tensiones» y que la extrema derecha denuncie «nuevas concesiones del gobierno de Sánchez a los independentistas». Menciona en este sentido que los diputados de la formación «ultranacionalista» de Vox abandonaron el Congreso tras la intervención en gallego de un diputado, mientras que Miriam Noguera, de Junts, calificó de «día histórico» el acontecimiento.
The Guardian resalta que España otorga al vasco, catalán y gallego estatus de lenguas parlamentarias y Vox se marcha en protesta. El diario britanico subraya en un artículo de Sam Jones que por primera vez los diputados españoles han podido hablar en el Congreso en catalán, gallego y vasco después de que el gobierno socialista en funciones aceptara las demandas de partidos pequeños, en particular los independentistas catalanes, para otorgar estatus parlamentario a las lenguas cooficiales en aras de la pluralidad lingüistica del país. Enfatiza que esta decisión ha sido celebrada por varias formaciones políticas, pero criticada por el conservador Partido Popular y el ultraderechista Vox. Y enfatiza para evidenciar su malestar con el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso, los diputados de Voz abandonaron la cámara dejando sus auriculares de traducción en el escaños de Pedro Sánchez.
ABC News resalta que España permite por primera vez a los diputado hablar en catalán, vasco o gallego en el Parlamento. La TV estadounidense detalla como tras la reforma de la política lingüística en el Congreso de los Diputados, se permite a partir de este 19 de septiembre el uso de las lenguas cooficiales. Destaca que este cambio fue una petición de los independentistas catalanes para apoyar a la candidata socialista a la presidencia de la camara y era un objetivo desde hace años de los partidos regioalistas de comunidades bilingües, aunque cuenta con la oposición conservadora que sostoene que dificulta los debates. Apunta que España también está intentando que el catalán, el vasco y el gallego sean reconocidos y puedan ser usados en la UE.
Le Figaro apunta que Sánchez concede la reivindicación de los independentistas para usar las lenguas cooficiales en el Congreso y Vox lo abandona. El diario francés resalta que en España, los diputados pueden a partir de ahora, expresarse en catalán, vasco o gallego en el hemiciclo. Subraya que se trata de una reivindicación de los independentistas catalanes de Carles Puigdemont cuyo apoyo es crucial para la investidura concedida por Pedro Sánchez. Pero advierte de que si bien la reforma es aplaudida por los autonomistas, ha suscitado fuertes críticas en la derecha e incluso ha provocado que los diputados del partido «nacionalista» Vox abandonar el Congreso.
El uso del catalán, gallego y vasco en el Congreso también ha sido noticia en The Independent, Deutsche Welle, BFMTV, Yahoo News, RFI o 20 Minutes entre otros medios internacionales.
Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.
Radiocable.com y su programa La Cafetera se financian con las aportaciones de lectores y oyentes. Necesitamos tu ayuda para sobrevivir. Si te gusta el periodismo que defiende el programa y sientes que te acompaña, hazte suscriptor-mecenas aquí.
