La prensa extranjera señala que España vive una «fuga de cerebros» científicos que amenaza con empobrecerla y provocar la decadencia científica. La historia de la bióloga Nuria Marti Gutierrez, despedida en España y ahora parte del equipo que ha clonado celulas madre y de Diego Martinez Santos, mejor físico jóven de Europa al que España ha negado una beca, se consdieran «ejemplos clamorosos» de esta situación.

El artículo de Le Monde

Le Monde habla de fuga de cerebros científicos en España que hace peligrar que la salida de la crisis sea por arriba. Explican: «Las cosas van mal para la ciencia. España ha reducido en un 39% en tres años, el presupuesto de investigación. Nuria Martí, bióloga española de 33 años, perdió su trabajo en 2011 dentro de un ERE que despidió a 114 de los 244 trabjadores del Centro de Investigación Príncipe Felipe en Valencia. Como muchos de sus compatriotas en los últimos años, se podría decir. Salvo que esta joven científica, que fue contratada rápidamente por la Universidad Americana de Salud y Ciencia de Oregon (OHSU), participó en la primera clonación de células madre humanas por transferencia nuclear, una proeza científica noticia estos días.

Su caso no es aislado. El 15 de mayo, la prensa se hací eco de la pardójica situación de Diego Martinez Santos. Este gallego de 30 años supo el mismo día que le daban el Premio al Mejor Físico Jóven de la Sociedad Europea de Física y que sus solicitud para obtener la beca Ramon y Cajal, destinada a atraer a los jóvnes talentos científicos de vuelta a España era rechazada.

Estas dos historias, conocidas con un día de diferencia, refuerzan la idea de que el país está viviendo una `fuga de cerebros´ que corre el riesgo de empobrecerlo y comprometer una salida de la crisis por arriba. Para aumentar la competitividad, Madrid ha apostado por la bajada del costo de su mano de obra, lo llaman la `devaluación interna´, y parece abandonar la idea de estar a la vanguardia de la investigación médica o de las energías renovables.»

Il Fatto Quotidiano resalta la historia de Nuria Martí y Diego Martinez como clamorosos simbolos de la decadencia de la ciencia en España. La crónica de Alessandro Oppes explicó: «Licenciada en España, después protagonista con el equipo de científicos de la Universidad de Oregón del descubrimiento que podría marcar un viraje en la clonación humana. La historia de Nuria Martí Gutierrez, una joven investigadora emigrada a los EE.UU. ni siquiera hace dos años, es un nuevo símbolo ?? acaso uno de los más clamorosos ?? de la decadencia de un país que, a fuerza de salvajes recortes, contrae una hipoteca tumbal sobre el futuro.

De nuevo un representante de una generación perdida, la de los cerebros obligados a marcharse, que se suma al clamoroso caso de Diego Martínez Santos a quien, precisamente mientras obtenía el reconocimiento como `mejor joven físico europeo´, el gobierno español le negaba una beca.»

El diario estadounidense analiza en un reportaje de Ilan Brat y Christopher Bjork el caso de Vecinos por Torrelodones como ejemplo del auge de organizaciones de base en España que están interviniendo para cambiar la forma de hacer política y lograr mayor transparencia. Detallan la historia de Elena Biurrun, alcaldesa de la localidad madrileña, con sus logros y fallos.

El artículo del Wall Street Journal

Wall Street Journal dice: «El hedor de un pozo negro fue el despertador político de Elena Biurrun. De madre y ama de casa pasó a ser un aguijón cívico después de que las autoridades locales se negaran a arreglar una tubería de alcantarillado rota, y luego una causa llevo a otra: formó un grupo para defender un bosque contra promotores inmobiliarios. Tras seis años de luchar contra el Ayuntamiento, la Sra. Biurrun fue elegida alcaldesa.»

captura: @

El texto detalla: «Cuando se llevan dos años de su mandato, la Sra. Biurrun se ha convertido en una figura nacional, un modelo a seguir para un incipiente movimiento de limpieza política y gobierno transparente que arraiga en España. La alcaldesa de 39 años de edad ha abierto el Ayuntamiento a más participación ciudadana, abolido muchas prebendas oficiales y destinado los ahorros a escuelas y reparación de carreteras, con suficiente dinero sobrante para construir carriles bici y renovar un campo de fútbol.»

Y se explica: «En lugar de afinar un sistema político plagado de acusaciones de amiguismo, secretismo y malversación de fondos, muchos españoles están recurriendo al activismo en organizaciones de base. El número de españoles que participan en una actividad política diferente de votar o acudir a manifestaciones callejeras creció hasta el 39% en 2010 desde el 27% de 2008, según los últimos datos de la Encuesta Social Europea.»

[Lee el articulo completo en The Wall Street Jorunal]

Wall Street Journal es un diario estadounidense fundado en 1889 que publica Dow Jones & Company, una division de News Corporation que pertenece desde 2007 al magnate australiano Rupert Murdoch, que también controla Fox News y el británico The Times. Se le considera la biblia de la información financiera. Su tirada en marzo de 2012 fue de 1.566.027 ejemplares en papel y 552.288 suscriptores on line, lo que deja una circulacion total de 2.118.315, la mayor de EEUU. Su línea editorial es conservadora y radicalmente a favor de la libertad y el libre mercado, aunque un estudio de 2004 aseguró que sus noticias eran más liberales o progresistas que las del NYT o NPR. El WSJ fue el primero en publicar información sobre los abusos financieros en Enron o el escandalo de las stock options.

La semana pasada el periódico británico, The Telegraph publicó un artículo en el que recomendaba sacar el dinero de España lo antes posible…. El texto tuvo una inmensa repercusión en España. En esta Infografía semanal se recogen algunas de esas páginas de prensa internacional que hablaron sobre España:

[Pulsa las flechas para desplazarte por la imágen]

Aïman Zoubir, corresponal de la cadena qatarí Al Jazeera señala que la aguda crisis económica de España es conocida en el mundo árabe y ha afectado a su imagen, igual que la corrupción aunque en grado menor. Apunta que el deterioro no ha tenido repercusión directa para las empresas españolas que tienen que tienen cada vez mejor presencia y acogida.

Aiman Zoubir

Aïman Zoubir explica: «En el mundo árabe lo que más resalta de España es la crisis económica aguda. La gran comunidad árabe, principalmente marroquí, se ha visto muy afectada por ella y hace llegar esos ecos, igual que los medios de comunicación».

Asegura que la imagen de España también se ha visto afectada por la corrupción: «dado que los índices de corrupción son muy altos en el mundo árabe y muchas veces se quedan sin castigo, aunque aqui haya 1.000 imputados es un tema menor para la audiencia árabe. Se habla un poco más de esto en los países del entorno, Marruecos, Argelia…, pero no es la principal preocupación y no es comparable al eco que puede tener este tipo de noticias en Europa o EEUU.»

Por todo ello, el corresponsal asegura que la imagen de España ha sufrido un cierto deterioro: «las empresas españolas siguen invirtiendo en el mundo árabe y teniendo buena acogida. En Marruecos, por ejemplo, este año el número de inversiones españolas a superado a las francesa y un sector insignia de España, como el AVE ha tenido acceso a proyectos muy golosos en Arabia Saudí… Si ha habido deterioro de la imagen de España no ha tenido repercusiones directas, ni ha habido pérdida de credibilidad de las empresas.»

En cuanto a la relación concreta de España con Qatar, Aïman Zoubir asegura: «Hay mucho flujo y se debe a que Qatar está invirtiendo mucho. Pero no solo en España, sino en todo el mundo: Francia, Inglaterra, Asia, África… De hecho yo diría que no hay un interés especial por España, hay países europeos que cuentan con más inversiones qataríes como Francia, donde hay un sinfín de proyectos».

Varios medios extranjeros siguen analizando el encarcelamiento y el caso judicial contra el ex presidente de Caja Madrid. Destacan que Blesa fue el responsable durante 10 años de una de las entidades que ha tenido que ser rescatada en España para evitar su bancarrota. Recuerdan su amistad con Aznar y su caso es considerado un emblema de la relación entre el dinero y la política.

El artículo del Faz

El Frankfurter Allgemeine Zeitung habla de Blesa como un emblema de los vínculos entre dinero y política. El texto de su corresponsal Leo Wieland apunta: «Miguel Blesa, un ex presidente de Caja Madrid ha sido mantenido en prisión preventiva. El banquero pasó una noche en la misma carcel donde su cliente preferente Gerardo Díaz Ferran, al que concedió un préstamo sin cobertura de 26 millones de euros, lleva encarcelado cinco meses. Blesa y Ferran pertenecían a la élite del mundo económico y financiero español, hasta que, en 2008, vino la gran crisis.

El caso Blesa es un impresionante ejemplo del vínculo entre el dinero y la política en España, por el clientelismo, el nepotismo y la asunción de riesgos excesivos. De 65 años y amigo cercano del ex presidente Jose Maria Aznar fue llevado a la presidencia ejecutiva de la segunda mayor caja de ahorros de España en 1996 por el conservador Partido Popular».

Le Monde señala a Blesa como la primera víctima del caso Bankia pero señala que  otros banqueros también tienen problemas con la Justicia. La crónica de Sandrine Morel asegura: «En la calle, los españoles pedían desde hace mucho tiempo la cabeza de los banqueros a los que acusaban de ser el origen de la grave crisis que sufre el país. La justicia les ha dado la de Miguel Blesa, encarcelado de manera preventiva el pasado jueves, 16 de mayo. Amigo del expresidente José maría Aznar y militante del PP, Blesa es sospechoso de `administración desleal´ por  haber comprado en 2008 el City National Bank de Florida. Una compra `aberrante´ según el juez, efectuada en plena explosión de la burbuja inmobiliaria que provocó pérdidas de cerca de 500 millones de euros para la caja.

Miguel Blesa no es el único banquero que tiene problemas con la justicia. El expresidente de la Caja Castilla-La mancha, primer establecimiento financiero que fue nacionalizado en el año 2009, los responsables del Banco de Valencia o los de Nova Caixa Galicia también están implicados en investigaciones judiciales.»

El Miami Heral destaca que el City National Bank está en el foco de los problemas de un ex banquero español. Su artículo dice: «El precio de compra de la entidad de Miami de alta calificación City National Bank of Florida se encuentra en el centro de un potencial caso criminal que se desarrolla en España. Miguel Blesa, ex presidente ejecutivo de Caja Madrid, se ha convertido en el primer banquero español destacado que va a la carcel desde el inicio de la crisis financiera de España.

Se le acusa de dejar la empresa lastrada por grandes pérdidas debido a la adquisición presuntamente imprudente del City National Bank en 2008. El grupo Manos Limpias -una asociación de extrema derecha que ha perseguido varios casos de corrupción- se querello contra él por considerar que la compra de City National fue a un precio inflado y sin seguir la debida diligencia sobre el control en los pasivos subyacentes del banco.»

La Stampa destaca que el Juez ve indicios de responsabilidad penal por la adquisición en EEUU al doble de su valor comercial. Explican: «El ex presidente de Caja Madrid, ha sido encarcelado por su gestión de la entidad,  obligada a fundirse con otros bancos tras una serie de operaciones que habían desequilibrado sus cuentas. Blesa es el primer banquero español que acaba en la cárcel a raíz de las vicisitudes que han llevado el sector del crédito del país al borde de la quiebra.

Caja Madrid era una de las muchas cajas de ahorro regionales españolas que habían crecido durante el auge inmobiliario, para acabar luego de rodillas al estallar la burbuja. Objeto de la investigación es la adquisición de la City National Bank of Florida, comprada en 2008, operación en la cual el juez afirma haber constatado `razonables indicios de responsabilidad penal´. Caja Madrid compró el banco por 1.170 millones de dólares, aproximadamente el doble de su valor comercial.»

Publico recoge la amistad del banquero con Aznar y que el Juez considera «aberrante» la compra del City National. Dicen: «Blesa dirigió durante más de una década una de las instituciones financieras que pidieron ayuda al Estado para evitar la bancarrota. Amigo próximo del ex jefe de Gobierno, José María Aznar, estuvo al frente de la institucional madrileña entre 1997 y 2010, pero remonta a 2008 el hecho que originó sudetención: la compra del  City National Bank, de Florida, realizada cuando estaba explotando la crisis del subprime en los Estados Unidos, y que el juez Elpidio José Silva consideró `aberrante´ y portadora de `indicios de criminalidad´.»

El diario irlandes publica un artículo de Guy Hedgecoe en el que señala que en España existe una Comisión Nacional que pide una modificación de las «largas jornadas laborales y la cultura de trasnochar». Destacan que se defiende una equiparación de los horarios con el resto de países europeos y una limitación de los días festivos.

El artículo en The Irish Times

The Irish Times dice: «Las largas jornadas de trabajo en España, sus noches que terminan tarde y su afición por los días festivos están costando lo suyo, de acuerdo a una campaña organizada para que el país cambie radicalmente la forma en que utiliza su tiempo. La mayoría de tiendas y negocios están abiertos desde las 10 de la mañana hasta las 8 de la tarde, y muchos se toman un descanso de tres horas entre las 14h y las 17h. Puede ser difícil encontrar un restaurante que sirva comidas antes de las 2h y las familias a menudo no se sientan a cenar hasta después de las 22h.»

Añaden: «La Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios se dedica a convencer a los políticos de que España debería ponerse en línea con sus vecinos europeos a la hora de despertarse, comer, trabajar y dormir. También quieren que el país de reduzca sus frecuentes días de fiesta entre semana, creyendo que también perjudican a la economía.»

El texto detalla: «España tiene 12 días festivos programados para 2013, en comparación con nueve en Irlanda y ocho en el Reino Unido.  Están especialmente preocupado por la costumbre española de crear puentes. El gobierno de Mariano Rajoy propuso pasar los días festivos entre semana a los lunes o los viernes, pero ha retrasado el cambio, tal vez consciente de hasta qué punto sus votantes aprecian los fines de semana extra-largos.»

[Leer el artículo completo en The Irish Times]

Nacida hace 5 años en San Sebastián, Forvo es la guía de pronunciación de idiomas más grande del mundo. En España es muy poco conocida, pero la revista estadounidense Time la ha incluído en su ranking de 50 mejores web en 2013. En su base de datos están incluídas casi 2 millones de palabras en 299 lenguas y cuenta con 10 millones de visitas al mes. (Foto: Flickr/Santih)

Cada año Time selecciona las mejores nuevas o desconocidas páginas web de la red. Y este año se han fijado en Forvo, de la que explican: «Mediante clips de audio, Forvo te dice cómo se pronuncian las cosas. Depende de lo que envíen sus usuarios, asi que solo es bueno en la medida en que lo es su comunidad, pero eso significa que se pueden encontrar toda clase de palabras. Algunas son las mismas que encontrarías en un diccionarios (como por ejemplo emeritus) pero también hay nombres y sitios relacionados con eventos de actualidad».

El texto pone como ejemplo: «Si no sabes como pronunciar el nombre de líder ruso, pues vas a mirar Medvedev. Los usuarios pueden votar la buena o mala pronunciación, lo que ayuda a evitar la inexactitud y anomalías del tipo que se encuentran en sitios como Urban Dictionary.»

Felix Vega, un joven emprendedor vasco es uno de los fundadores y actual CEO de Forvo. En Teknautas detalla algunas de las particularidades del proyecto. Por ejemplo que el hecho de que haya más pronunciaciones disponibles (1.827.617) que palabras registradas en el sistema (1.729.441) se debe a que incluyen distintas variantes dentro de un mismo idioma: «No es lo mismo una palabra pronunciada en Nueva York que en Londres» señala.

También explica que cuentan con 400 editores por todo el mundo que les ayudan a verificar las pronunciaciones y con 255.000 usuarios registrados. Vega también revela que una de sus fuentes de financiación es su servicio para desarrolladores. Al mes reciben 21 millones de peticiones para utilizar la API (Application Programming Interface) de Forvo: «Es gente que quiere crear una aplicación para Android o Windows utilizando nuestro sistema. A quien desea utilizarlo sin ánimo de lucro no le cobramos. A los que le sacan partido, sí».

El diario británico analiza en un artículo de Sarah Gordon la forma en que la banca española está refinanciando muchos préstamos incobrables. Habla de estrategia de «retrasa y reza» y avisa que son una bomba de relojería. Pero cree que aunque los males a corto plazo serán «severos», a la larga serán buena noticia para la economía.

El Banco de España y Cibeles
(Foto: Flickr/Madrid20122jmj)

Financial Times explica: «En vez de reconocer muchos de sus préstamos incobrables de sus carteras, los bancos españoles los han ampliado y refinanciado a pesar de que es muy improbable que muchos de los acreedores sean capaces de repagar su deuda en algún momento. La práctica conocida como `estira y disimula´o `retrasa y reza´ en los círculos bancarios, es comprensible, pero esos créditos ??y los 200.000 millones de euros de ellos- ahora suponen una bomba de relojería activada.»

Apunta: «Según datos oficiales, los bancos españoles han refinanciado casi el 14% de la totalidad de sus carteras. Para dar una idea de la escala del problema, el Santander, tenía casi 33.000 millones en créditos refinanciados en su cartera en 2012; el BBVA, 23.000 y la tercera entidad, Caixabank, 20.000. Nomura calcula que, si la mitad de la deuda reestructurada es pasada a una categoría subestándar, el Santander tendría que provisionar 1.420 millones adicionales y el BBVA 730 millones.»

Pero el texto sostiene: «En el caso de los grandes bancos, las provisiones previstas pueden absorberse con facilidad, pero las entidades españoles menores y no diversificadas tendrán mayores retos. No obstante, aunque los males a corto plazo serán severos, a largo plazo son buenas noticias para la economía española- Y al menos España y sus entidades están abordando adecuadamente el problema de los créditos dudosos. Otros países europeos tendrían que tomar nota.»

[Leer el artículo completo en The Financial Times (pago)]

The Financial Times es un diario británico considerado referencia mundial en información económica.  Se fundó en 1888 y hoy pertenece a Pearson PLC, una compañía que también posee la mitad de la revista The Economist y en octubre de 2012 se ha fusionado con el grupo aleman Bertelsman (se especula con que el diario podría ser vendido).  En julio de 2012, tenía 600.000 suscriptores y 4,8 millones de usuarios registrados en su website que a su vez recibe más de 2 millones de visitas cada día de media. El FT defiende el libre mercado y la globalización. En cuanto a su línea ideológica ha respaldado a políticos como Thatcher, Reagan o Cameron pero también a Gordon Brown o Obama.  Se considera que sus editoriales suelen ser pro-europeos y pro-euro.

Una planta de cogeneración en Texas, otra de energía a partir de residuos en Arizona y una línea de trasmisión electrica en California. La empresa española sigue consolidándose en el mercado estadounidense como un referente en búsqueda de soluciones tecnológicas innovadoras y sostenibles. Ya tiene presencia en 12 estados. (Foto: Flickr/Mark Bentley)

Abengoa ha sido seleccionada para desarrollar una planta de cogeneración en el Estado de Texas. El proyecto supondrá una inversión aproximada de 30 millones de dólares (unos 23 millones de euros) y creará unos 50 puestos de trabajo. La empresa no participará en los activos construidos, acometerá la ingeniería, diseño y construcción de la planta de cogeneración bajo la modalidad ??llave en mano?? en un plazo aproximado de 18 meses.

En Glendale (Arizona), la empresa española construirá una planta de producción de energía eléctrica a partir de residuos. VIESTE Energy LLC, una compañía de Chicago dedicada al desarrollo de energías renovables, ha seleccionado a Abengoa para diseñar, construir, operar y mantener el proyecto que prentende gasificar los residuos urbanos de Glendale y convertirlos en eletricidad. La planta supondrá una inversión aproximada de 110 millones de dólares.

Finalmente, Abengoa se ha adjudicado un contrato para desarrollar una línea de transmisión en California. Se hará cargo de la ingeniería, la construcción y la puesta en marcha de un total de 32 km, así como la ampliación de varias subestaciones.

El diario británico explica que el fundador de Wikileaks fue entrevistado en el programa español «Salvados» de Jori ?vole y reveló mensajes de la GCHQ, una importante agencia de inteligencia británica, en los que se  especula que su escándalos sexual es un ‘montaje’.

Es la tercera vez en poco más de un mes, que un medio extranjero habla del programa de La Sexta. En abril, la agencia Reuters resaltó en un reportaje el éxito de «Salvados» buscando respuestas a las preguntas surgidas tras la crisis. Y a principios de mayo, el diario galo Liberation aseguró que Jordi ?vole está desenmascarando los engaños y escándalos en España.

El artículo de The Guardian sobre Assnage y Salvados

The Guardian asegura: «Las autoridades de la GCHQ, la agencia de espionaje del gobierno, se enfrentan a revelaciones embarazosas sobre la correspondencia interna sobre el fundador de Wikileaks, Julian Assange, en la que al parecer se discutió y especuló que estaba siendo engañado por las autoridades suecas que buscan su extradición por acusaciones de violación.»

El texto añade: «Los mensajes fueron revelados por el propio Assange en una entrevista la noche del domingo con el programa de TV español `Salvados´ en donde explicó que una solicitud oficial de información le dio acceso a los mensajes instantáneos que estaban clasificados por GCHQ.»

Y se asegura:  «Un mensaje de septiembre de 2012, leído por Assange, al parecer, dice: `Están tratando de arrestarlo bajo sospecha de XYZ … Es seguro un montaje … Sus tiempos son demasiado convenientes después del Cablegate´. Los mensajes parecen contener especulaciones y comentarios entre empleados del GCHQ, pero Assange dio pocas explicaciones más sobre exactamente de donde procedían.»

[Leer el artículo completo en The Guardian]

The Guardian es un diario británico fundado en 1821 y conocido hasta 1959 como The Manchester Guardian. Su editor es Alan Rusbridger y su línea editorial es de centro izquierda. Es propiedad del Guardian Media Group que también edita The Observer que controlaba hasta 2008 The Scott Trust, una fundación sin ánimo de lucro centrada en mantener la independencia del diario. Ahora pertenece al The Scott Trust Limited, una compañía que ya no es una fundación, pero mantiene los mismos preceptos. Fue el diario que destapó el escándalo de las escuchas telefónicas en Reino Unido que provocó el cierre del tabloide News of the world. En marzo de 2012 su circulacion fue de 217.190 ejemplares pero su website es la 2ª más popular entre los medios de Reino Unido, solo por detrás de la del Daily Mail.