Los medios internacionales recogen en masa el resultado de las elecciones catalanas. Todos destacan que los partidos favorables al referendum de independencia han logrado la mayoría. Pero mientras unos consideran que eso favorece que se mantenga la apuesta por la secesión de Cataluña otros creen que el castigo a CiU complica y debilita el proceso.

(Foto: Flickr/Convergenciaiunio)

 El New York Times resalta el triunfo de los partidos separatistas pero sin mensaje claro de quien debe liderar el proceso. La crónica de Raphael Minder señala que el resultado: «aumenta la probabilidad de que la región más poderosa económicamente de España lleve a cabo un referéndum sobre la independencia que Madrid se ha comprometido a bloquear. Pero aun cuando los votantes han lanzado la pelea con el gobierno central, recompensando a la causa de la independencia, no han dado un mensaje claro sobre quién debería liderarla.

El partido de Artur Mas, el presidente catalán que convocó las elecciones dos años antes de lo previsto, en realidad perdió escaños en el parlamento regional, cayendo a sólo 50 de los 135 totales, desde los 62 que obtuvo en la última votación. En consecuencia, antes de celebrar cualquier referéndum de independencia, el Sr. Mas, primero tendrá que forjar alianzas con pequeños partidos que comparten su objetivo separatista, pero no su agenda económica y social.»

El Wall Street Journal sostiene que los votantes han huido de la ruptura con España. El texto de Jonathan House y Matt Moffet asegura: «Los votantes han emitidouna reprimenda al líder que había tratado de convertirse en el abanderado de las fuerzas que tratan de separarse de España, aunque la votación ha dado un amplio respaldo a los partidos independentistas. Los analistas creen que la decepcionante actuación del partido de Artur Mas, podría desibflar algo el movimiento de independencia en en esta región las más exportadora y que más impuestos paga de España. El mensaje mixto – frialdad hacia el señor Mas, pero apoyo a la independencia – debería ser positivo para el gobierno conservador de Madrid y los mercados financieros españoles.»

BBC destaca el triunfo de los separatistas en Cataluña, pero cree que será más dificil el referendum. Explican: «Los votantes en Cataluña han dado la mayoría a partidos que persiguen la independencia catalana. Sin embargo, el presidente catalán Artur Mas, que convocó las elecciones anticipadas y empujado por la independencia, ha perdido escaños.» El corresponsal Tom Burridge señala: «Un pacto entre CiU y Esquerra Republicana no será fácil. Los dos son polos opuestos en cuestiones cruciales de la economía y la forma de hacer frente a la crisis económica en Cataluña. Mi sensación es por lo tanto que, tras resultados de las elecciones, un referéndum sobre la independencia es menos probable debido a que el proceso político para seguir adelante se ha vuelto aún más complicado de lo que era antes.»

The Guardian habla de golpe a las esperanzas de Artur Mas. La crónica de Martin Roberts dice: «Los votantes han asestado un golpe a las esperanzas del presidente catalán sobre un referéndum de independencia. Artur Mas de CiU necesitará alianzas con los radoicales tras salir de las elecciones con 50 escaños frente a los 62 que obtuvó hace dos años. El presidente que ha dirigido la apuesta más decidida de la región en las últimas décadas en favor de la independencia ha salido mucho más débil de esta elecciones que convocó para presionar por un referéndum sobre la ruptura con España.

Le Monde destaca que los nacionalistas catalanes reculan ante la izquierda independentista. Aseguran: «Los votantes en Cataluña han infligido, este 25 de noviembre un revés mordaz a su presidente regional, Artur Mas. Sin embargo, han votado abrumadoramente a favor de los partidos partidarios de un referéndum sobre el futuro de esta potente región. Artur Mas, cuya coalición nacionalista de derecha (CU) es la primera fuerza del Parlamento Regional, ha perdidi su apuesta: organizando estas elecciones, aprovechando el empuje independentista en Cataluña, esperaba obtener la mayoría absoluta en apoyo de su propuesta de referéndum. Pero su discurso a veces ambiguo, evitando la palabra independencia, y la política de rigo llevada a cabo desde hace dos años por su gobierno, bajo la mirada de Madrid, ha podido repeler a parte del electorado.»

Bloomberg apunta que Esquerra usara su resultado ganador en Cataluña para frenar la influencia de los mercados. Aseguran: «La izquierda republicana catalana, el mayor triunfador en las elecciones regionales de ayer, pretende utilizar su posición para reducir la influencia de los mercados financieros en la formulación de las políticas, ha asegurado un líder del grupo. ERC ha ganado a costa del presidente catalán Artur Mas de Convergencia i Unio, lo que intensificó la retórica pro-independencia mientras la economía se tambalaea.

Le Figaro cree que Artur Mas mantendrá su desafío a Madrid pese al retroceso. La crónica de Mathieu de Taillac resalta: «el partido nacionalista de Artur Mas quiere echar un pulso al gobierno de Madrid pese a su ligero retroceso en las urnas. Mantienen su apuesta por la independencia. El presidente saliente Artur Mas y su formación Convergencia i Unión han sufrido un retroceso pasando de 62 a 50 escaños. Por contra, dos partidos independentistas radicales mejoran sus resultados: Esquerra pasa de 10 a 21 y Candidatura d´Unitat Popular (de extrema izquierda) entra en el Parlamento con 3 diputados».

Reuters considera que el 25N debilita la apuesta por la independencia. La crónica de Fiona Ortiz y Braden Phillips asegura: «Separatistas en Cataluña han ganado las elecciones regionales, pero no han fallado en conseguir un contundente mandato para un referéndum sobre la independencia, que había amenazado con añadir la incertidumbre política a la pila de problemas económicos de España. Los votantes frustrados por la crisis económica y el sistema fiscal español, que afirman que es injusto para Cataluña, han dado casi dos tercios de los 135 escaños del parlamento , a cuatro diferentes partidos separatistas que quieren celebrar un referéndum sobre la secesión de España. Pero han castigado al principal grupo separatista, Convergencia i Unión de Mas.»

La Repubblica considera que el sueño de la independencia se aleja. Destacan que «Mas gana pero a pesar de que continúa siendo el partir más votado, no obtiene la gran mayoría que necesita por su proyecto secesionista». Hablan de «derrota» de CiU, pero señalan «la independencia se ve reforzada por las urnas. El éxito de la ERC confirma el deseo de separarse de Madrid».

La Stampa habla de amarga victoria de Mas y de que se desvanece el sueño de la mayoría absoluta. Destacan «es una victoria relativa con gusto a derrota porque CiU queda lejos de la mayoría absoluta que era el objetivo. ERC asciende hasta ser la segunda fuerza que acontece la clave por el proyecto secesionista» Pero apuntan: «el referéndum anunciado parece más lejos esta noche porque es muy difícil una coalición entre CiU y ERC».

De Volkskrant apunta que Cataluña apoya la escisión, pero el referendum se complica. Señalan: «La posibilidad de que Cataluña se escinda de España todavía no ha desparecido, pero se complica más ahora que se ha evidenciado que los partidos nacionalistas apenas han reforzado su posición tras las elecciones del domingo. Como consecuencia del avance del partido de izquierdas ERC, que defiende la idea de un Estado propio a corto plazo, el partido de Mas está obligado a colaborar con estos nacionalistas más radicales. De todos modos, la convocatoria de un referéndum es ilegal sin la aprobación del gobierno central de Madrid.»

Polityka cree que el proceso ya ha empezado y no se puede parar. Señalan: «La victoria del CiU en las elecciones locales en Cataluña implica un paso más hacia la independencia. No obstante, aunque con tiempo habrá cada vez menos partidarios de la independencia catalana, este proceso ya ha comenzado. Ahora ya es imposible de pararlo y pretender que no ha pasado nada. El gobierno en Madrid, a pesar de su inquietud, no puede no escuchar lo que Cataluña le trata de transmitir. Los catalanes ya hoy saben que la independencia es posible y decirles que es ilegal solamente les puede animar a hacer todo lo contrario.»

El diario británico interpreta los resultado del 25N en un artículo de Miles Johnson y Julius Purcell como un paso adelante de Cataluña hacia la consulta soberanista. Subrayan que los partidos pro-referendum han logrado 87 de los 135 escaño del Parlament y auguran mayor incertumbre para el gobierno de Madrid.

(Foto: Flickr/Jordipaya)

El Financial Times señala: «Cataluña ha entregado en las elecciones un gran mandato a los partidos políticos que se habían comprometido a celebrar un referéndum sobre la independencia. Esto pone a la región del norte de España en un rumbo de colisión con Madrid. En consecuencia es probable que aumente la incertidumbre en el gobierno de Mariano Rajoy, el primer ministro de España, que considera solicitar un rescate europeo.»

Aunque el texto apunta «Sin embargo, el partido en el gobierno, Convergència i Unió ha perdido escaños, mientras ganaron terreno las formaciones pro-independentistas más radicales, convirtiéndose Esquerra Republicana, un partido separatista de izquierdas, por primera vez en la segunda mayor fuerza en el Parlamento catalán.»

Y añaden: «En una votación anunciada como `las elecciones más decisivas de la historia de Cataluña´ por Artur Mas, presidente de la región, los partido pro-referéndum obtuvieron 87 de los 135 escaños del Parlamento catalán. De ellos, CiU cayó de 62 a 50 escaños, mientras que ERC subió de 10 a 21 y los verdes de ICV pasaron de 10 a 13. La CUP, un nuevo partido independentista, logró tres escaños.»

[Leer el artículo completo en The Financial Times (pago)]

La prensa internacional destaca que el resultado electoral del 25N en Cataluña es probable que aumente las reclamaciones de independencia. Señalan que este es uno de los mayores problemas a los que se enfrenta Rajoy ya que puede provocar una grave crisis política. Pero varios analisis sostienen que España puede aprovechar esta coyuntura para cambiar su modelo de estado.

(Foto: Flickr/La Moncloa)

The Economist cree que Cataluña no saldría antes de la crisis sin España, pero defiende un cambio hacia un estado federal. Su artículo dice: «hay muchas razones por las que los catalanes no deberían perder su energía intentando separarse de España. Empecemos por recordar la definición de nacionalismo de Orwell como `hambre de poder atenuada por la autoengaño´. Con la Constitución española de 1978, Cataluña disfruta de más autogobierno que casi cualquier otro rincón de Europa.

El apoyo a la independencia ha aumentado principalmente porque los catalanes creen que ofrecerá cierto alivio a la recesión. No lo hará. Una Cataluña independiente tendría más ingresos fiscales, pero también tendría una deuda mayor que España. El argumento de que los catalanes no deberían subvencionar a los inútiles andaluces es peligroso: apliquemos esto de manera más extensa y la eurozona se desbarataría.

Dicho todo esto, el problema catalán no puede ignorarse. Las quejas de los catalanes se reducen a dos cosas. Primero sienten que el gobierno de Madrid se niega a reconocer que España es un país plurinacional y pluri-lingüístico. Y segundo, creen que, al lado de las otras 16 regiones, pagan demasiado. La mejor respuesta a estas quejas sería que España formalmente a adopte el federalismo, con un senado federal y reglas claras sobre quién recoge que los impuestos. Otra alternativa sería aceptar que algunas regiones -Cataluña, Pais Vasco y quizás Galicia- tengan más autonomía que el resto y sean reconocidas como naciones culturales dentro de España. Tras las elecciones catalanas, Rajoy sería sabio si pone en marcha este proceso»

The Guardian sostiene que los separatistas se enfrentan a una derrota en las elecciones. La crónica de Martin Roberts asegura: «Según una encuesta realizada para este diario, el presidente catalán que lidera el desafío de la independencia regional, saldrá debilitado de las elecciones del domingo. De hecho, predice que su partido obtendrá menos escaños que en las elecciones pasadas de hace dos años. Aunque la ley electoral española prohíbe las encuestas la semana antes de las elecciones, el mencionado estudio puso de manifiesto que Convergencia i Unió logrará de 57 a 59 escaños. A pesar de que otras encuestas cifran en un 57% el porcentaje de catalanes a los que les gustaría separarse de España, Sigma Dos mostró que muchos estarían reticentes y que al 50,9% les gustaría una nacionalidad catalana y española y que solamente un 25% desearía tener pasaporte catalán.»

Les Echos dice que permitir el referendum sería inteligente y permitiría evualuar el autentico peso del independentismo. El artículo de Jessica Berthereau apunta: «En estos tiempos convulsos, España tiene tanta necesidad de Cataluña como Cataluña de España. Muchos observadores consideran que la respuesta más inteligente a estas tensiones separatistas sería la organización de un referéndum consultivo. Sean cuales fueren los resultados electorales de CiU, el parlamento catalán estará muy a favor del derecho a laautodeterminación. Una consulta semejante permitiría principalmente evaluar el auténtico peso del independentismo.»

Die Tageszeitung apunta que la rebelión catalana podría ser una posibilidad de una modernización del Estado. Explican: «Quien quiera separarse de Madrid, abandona la Corte y hace tambalear la construcción de España formada por 17 Comunidades Autónomas. Artur Mas evita el término de independencia y afirma que �??lo que busca no es la separación, sino la emancipación�?�. Pero estos giros retóricos seguramente le servirán para mantener abierta la puerta trasera para el caso del probable fracaso de la independencia nacional. Como es habitual, el gobierno conservador de Mariano Rajoy en Madrid rechaza ofendido la rebelión catalana sin ver en ello la posibilidad de una modernización del Estado.»

Trouw cree que los catalanes votan en realidad su permanencia en la UE. El texto de Maaike Homandice: «Lo que procura Mas ahora es convencer a Bruselas de una existencia dentro de la UE. ¿Se han percatado los catalanes realmente de que de hecho están votando entre pertenecer a la unión, o no pertenecer a ella? �??Creo que no, Mas les garantiza el país prometido.�?? Los resultados de últimos sondeos no son favorables a Mas. Sin embargo el �??núcleo duro�?? de catalanes sigue soñando con un país propio.»

Diario de Noticias habla de campaña sucia en Cataluña. Explican: «El contrataque de Artur Mas, presidente de la Generalitat, en respuesta a las acusaciones de corrupción de que es blanco, marcó los últimos días de la campaña electoral en Cataluña. Artur Mas convirtió el caso en un �??ataque a Cataluña�?�. Conscientes de la �??trampa electoral�?� que representa esta ola de victimización de última hora de Artur Mas, los partidos rivales de CiU en Cataluña evitaron, los últimos días, hacer referencias a las acusaciones de corrupción, invirtiendo una tendencia creciente desde las revelaciones del diario El Mundo. Los socialistas bajaron el tono de su discurso crítico, Izquierda Republicana ni siquiera menciona el caso e incluso el PP intenta controlar las insinuaciones.»

Correio da Manha advierte que Madrid está con miedo. Su editorial dice: «Ex militares sueñan con la entrada de los tanques, los políticos dicen que Cataluña será excluida de la Unión Europea y, ahora, las noticias informan sobre la investigación de los supuestos esquemas de corrupción y cuentas en paraísos fiscales de Artur Mas, recandidato a Presidente de la Generalitat, y Jordi Pujol, líder histórico que recuperó la identidad catalana sofocada por Franco. Queda por saber si Mas y Pujol son corruptos – o si tal duda afectará la dimensión de la victoria de los independentistas en Cataluña -, pero el timing de las fugas de información permite afirmar, sin sombra de dudas, que Madrid tiene miedo de este domingo.»

The Wall Street Journal señala que Artur Mas está en una posición delicada. La crónica de Jonathan House apunta: «Las elecciones del domingo en Cataluña podrían encaminar a la rica región del norte hacia la independencia, desencadenando posiblemente una crisis constitucional en una España harta de la austeridad. Los planes de Mas plantean el principal quebradero de cabeza para Rajoy, cuando está preocupado por estabilizar la precaria situación económica de España. Mas se encuentra en una posición delicada. Más allá de los obstáculos legales para convocar un referéndum, un proceso de separación de España estaría lleno de dificultades. La mayor de todas sería conservar la adhesión a la Unión Europea, algo que los altos funcionarios de la UE han advertido que sería poco probable. Pero, abandonar el esfuerzo podría conllevar una reacción popular negativa.»

El diario galo analiza en un articulo de Claire Gatinois como las reformas y el empuje empresarial en España espoleado por la crisis, ha mejorado la competitividad y las exportaciones hasta el punto de «amenazar» los intereses franceses. Recogen la advertencia de algunos analistas que ven en la decisión de Renault, un ejemplo de cómo España «puede comerse a Francia».

(Foto: Flickr/La Moncloa2012)

Le Monde dice: «Ahora hombre enfermo de Europa, ¿mañana, nuevo conquistador? Los sacrificios realizados por España durante casi dos años comienzan a producir sus efectos. El costo de la mano de obra se reduce hasta el punto de que la industria española ahora desafía a las empresas francesas en la escena internacional e incitan a otros a trasladarse a la Península Ibérica. La decisión de Renault de aumentar su producción en Palencia, Valladolid y Sevilla, es otro ejemplo de la atracción reencontrada por España.»

El texto cita a Patrick Artus, economista jefe de Natixis que cree que Renault es sólo un ejemplo más y debería preocupar: «La amenaza está ahí, dice, ¡España se va a comer a Francia!». Destacan que «mes a mes, Madrid gana puntos en la exportación, a menudo a expensas de Francia. Según las cifras publicadas el miércoles, el déficit comercial de España se redujo aún más en septiembre, desde el 36,4% hace un año. El superávit por cuenta corriente podría llegar en el 2013.» Y añaden: «Y a diferencia de Grecia, el fenómeno no solo de debe al desplome de la importaciones, sino al alza del 20% en las exportaciones».

Advierten que «estas empresas conquistadoras se enfrentan a menudo a la oferta `made in France´. Nuestros productos están en la misma gama, con una ventaja para España ligada a la renovada competitividad de su economía. En un ritmo anual, la productividad de los trabajadores españoles ha mejorado en un 4% frente al 1% en Francia». El texto también selaña que tras las reformas del gobierno de Rajoy «según Eurostat, el mercado de trabajo en España se ha convertido en el tercero más flexible de Europa».

[Leer el artículo completo en Le Monde]

El diario de EEUU recoge en un artículo de su corresponsal David Roman que las detenciones de empresarios chinos en el caso de fraude fiscal de la Operación Emperador han provocado un cierto acoso e insultos contra parte de la comunidad china en España. Explican que los comerciantes asiáticos son un «raro caso de éxito económico» en España y una de las comunidades extranjeras más productivas.

(Foto: Flickr/Olmoclavo)

El Wall Street Journal asegura: «Un caso de evasión de impuestos contra decenas de comerciantes chinos ha aumentado el acoso contra los importadores de nacionalidad chin en España, en lo que supone un reflejo de hasta qué punto la creciente en una Europa del Sur golpeaa por la crisis, está afectando a una de las comunidades extranjeras más productivas. La reacción en contra, que incluye insultos y la pérdida de negocios para algunos empresarios chinos, vino trar la detención en octubre de 58 ciudadanos chinos y 25 más de otras nacionalidades en una investigación llamada Operación Emperador.»

El texto señala: «los comerciantes chinos llevan años enfrentándose a acusaciones de empresarios locales de que hacen trampas con los impuestos y hacen competencia desleal, pero los dirigentes y empresarios españoles con lazos con esta comunidad aseguran que la gran mayoría de los chinos pagan impuestos y se están viendo injustamente empañados por lo que definen como un caso sensacionalista. Los 171.000 chinos que residen legalmente en España son un raro caso de éxito económico en un país que se encuentra en su quinto año de crisis económica y donde el desempleo supera el 25%.»

Además el WSJ apunta: «Los políticos y comentaristas principales han evitado en gran medida los estereotipos con los empresarios chinos a raíz de las detenciones, pero Chen Xioalian, presidente de la principal asociación de empresarios chinos en España, dijo que muchos de sus miembros y sus familias se han enfrentado a un torrente de insultos racistas por parte de algunos españoles.»

[Leer el artículo completo en The Wall Street Journal]

Cataluña sigue acaparando titulares y analisis de la prensa internacional. El Financial Times destaca que el debate político en España está siendo envenenado por las voces más exaltadas del nacionalismo catalán y español que se ha despertado. El Washington Post por su parte se basa en un estudio de Credit Suisse que considera que la secesión de Cataluña sería «tan desastrosa económicamente que es más una táctica de negociación que una posibilidad seria». Y The Guardian dedica una sección monográfica a las elecciones y debate independentista catalán.

(Foto: Flickr/Danielkaempfe) 

El Financial Times destaca el despertar del nacionalismo español y la radicalización del debate. El texto de David Garner apunta: «Este año, el auge del sentimiento separatista en Cataluña y País Vasco está despertando lo que parecía ser un nacionalismo español latente, liderado por fuerzas de derecha dentro y fuera del Partido Popular en el, con salvas de artillería retórica entre ambas partes que está envenenando el debate político. Las voces más moduladas que no suscriben ninguna de las dos marcas de nacionalismo están siendo ahogadas por este discurso cada vez más atávico, que algunos creen que evoca los fantasmas del díscolo pasado de España.

Señalan: «El partido en el gobierno, que tiene mayoría absoluta y aun asi gobiernoa casi totalmente por decreto, trata la constitución con la reverencia otorgada a una tabla de piedra, a pesar de que el año pasado solo le costó unos días al gobierno socialista saliente enmendar los estatutos para incorporar el pacto fiscal de la eurozona».

El artículo también recoge la valoración de Jesus Ceberio, ex directo de El País: «»Todo esto debería ser negociable pero se ha ido envenenando por una acumulación de agravios». Y añaden: «A los agraviso hay que sumar el aluvión de abusos por parte de la prensa derechista en Madrid, sumida en un frenesí de ataque catalan. El Mundo, por ejemplo, publicó recientemente un blog que sostenía que Poncio Pilatos era un catalán.»

Washington Post dice que la secesión de Cataluña sería «tan desastrosa económicamente que es más una táctica de negociación. Un artículo firmado por Brad Plummer apunta: «Si sale de la UE y el euro, Credit Suisse estima que el PIB de Cataluña se reduciría en un 20%, por la huida de empresas y los efectos en el comercio con el resto de España. `Una caída del 20% en sus ingresos per cápita, haría caer a Cataluña por debajo del nivel de riqueza del resto de España. Y esto sin tener en cuenta los posibles efectos provenientes de la fuga de capitales, la inestabilidad financiera y la introducción de una nueva moneda´ dicen las estimaciones del estudio».

El texto añade: «Esa es una razón por la que Credit Suisse cree que las reclamaciones de independencia son más de una táctica de negociación por parte del gobierno catalán que una posibilidad seria. No sólo la secesión requeriría un cambio en la constitución de España -algo que es poco probable que permita el gobierno central- también podría causar estragos económicos.»

The Guardian ha lanzado un monográfico especial sobre Cataluña. Tocan el debate secesionista desde diversos ángulos, tanto a favor como en contra de la independencia. Desde posturas que defienden que Cataluña está condenada si sigue con España hasta quienes solo ven intereses hipócritas en las reclamaciones, pasando por parejas en las que cada uno defiende un bando. También recogen a muchos británicos expatriados en Cataluña no les convence la secesión.

El anuncio de que Renault aumentará su producción en España y creará 1.300 nuevos empleos es interpretado por los medios internacionales como un reconocimiento al acuerdo con los sindicatos. Destacan que el fabricante galo que las concesiones en salarios y horarios que mejoran la competitividad en España, sean también aplicadas en Francia.

(Foto: Flickr/Albertizeme)

El Wall Street Journal destaca que los 1.300 nuevos empleos vendrán tras un acuerdo sindical que reduce los costes laborales. Aseguran: «El fabricante de automóviles francés Renault  planea contratar a más trabajadores y fabricar nuevos modelos de automóviles en España tras discutir una serie de concesiones con los sindicatos locales, aumentando asi la presión sobre los sindicatos franceses cuando la marca de automóviles lucha para hacer frente a una fuerte caída en sus ventas de automóviles en Europa

Renault asegura que creará unos 1.300 nuevos puestos de trabajo en sus cuatro plantas en España a partir de 2014 desarrollando nuevos modelos de coches en una planta y aumentando la producción de motores en otra. A cambio, los sindicatos españoles acordaron una serie de medidas que reducirán los costos laborales de Renault.»

CNBC habla de «trabajo barato» y dice que el plan de Renault en España persigue también rebajar costes en Francia. Explican: «Renault planea crear 1.300 puestos de trabajo en una España, golpeada por la recesión con un plan para aumentar la producción en sus fabricas locales tras llegar a un acuerdo con los sindicatos. El anuncio llega cuando Renault ha abierto negociaciones sobre un nuevo acuerdo laboral francés que quiere cerrar antes de finales de enero. Renault ha exigido concesiones salariales y de horario a sus trabajadores franceses y ha advertido que el resultado de las conversaciones puede afectar los futuros planes de producción. La empresa quiere alinear los salarios y los costos de producción franceses, con los de su planta en Palencia, España.»

Le Figaro dice que España se ha convertido en alumno aplicado del automóvil en Europa. Su artículo señala: «España ha pasado a ser el alumno estrella y aplicado del sector del automóvil en Europa. Es mostrada como un ejemplo por su competitividad y las fábricas locales hacen su juego, mientras que la caída de las ventas en el país es aún más fuerte que en el resto del continente. Renault va a  aumentar su producción en España y crear 1.300 puestos de trabajo.

Y añade: «El anuncio llega una semana después de la firma de un acuerdo entre la dirección y los sindicatos españoles para el periodo 2014-2016. Conlleva un aumento de horas de trabajo (de uno a tres días por año), una disminución del 27,5% en los salarios para los nuevos CSD y una mayor flexibilidad, cuando los costes laborales ya son un 30% inferiores a los de Francia.»

Les Echos subraya que Renault premia a España por el acuerdo social alcanzado. Explican: «el fabricante estima que se beneciará en España de una competitividad mejorada. Más producción y más empleo pero al precio de una negociaciones sindicales apretadas. Ese es el balance final de la negociación sobre competitividad en las fábricas españolas de Renault.»

Pero añaden: «El anuncios que hizo el propio primer ministro español, Mariano Rajoy, debe mirarse con distancia. En particular, Renault no ha especificado cuál será la participación de los CDI en 1.300 nuevos puestos. Tampoco ha dado detalles sobre el número de empleos que se otorgarán a los proveedores. Pero, en realidad, este anuncio suena como un premio que se otorga a España tras el acuerdo negociado la semana pasada. «

Le Point resalta que una España en crisis celebra los 1.300 empleos que creará Renault. Dicen: «El gobierno español ha saludado los esfuerzos de Renault que espera cerrar un acuerdo similar en Francia antes de confirmar el mantenimiento de la producción. El fabricante francés aumentará significativamente la producción en sus fábricas en España y creará 1.300 puestos de trabajo, `Celebramos hoy una buena noticia para la economía española, y no he tenido muchas oportunidades para alegrarme desde que soy jefe de gobierno, insistió Mariano Rajoy, casi un año después del día de su elección.´»

Fox News apunta que el acuerdo la fortaleza del sector del automóvil en España. El texto dice: «Ek Fabricante de automóviles francés Renault ha anunciado que planea contratar a 1.300 nuevos trabajadores para sus cuatro plantas en España a raíz de un nuevo acuerdo con los sindicatos locales. Es un hecho que pone de relieve la  relativa fortaleza del sector del automóvil en España en un momento en que hay despidos en otros países europeos.»

TF1 señala que creando 1.300 empleos Renault deja a España encantada. Su texto asegura: «Sí, Renault puede crear puestos de trabajo en Europa. El fabricante de automóviles francés ha dado a sus plantas en España un plan industrial de 10 años para aumentar la producción, lo que creará 1.300 puestos de trabajo.»