En los medios internacionales, que recogieron masivamente la condena a Garzón, se pueden leer hoy valoraciones y analisis de las implicaciones de la decisión del Supremo. Se menciona la preocupación de varios juristas internacionales por la condena a un juez independiente. La ambigüedad de la Ley española sobre las escuchas también es resaltada. Y para muchos, aunque Garzón haya podido cometer errores, ha habido una persecución contra él.

(Foto: Flickr/Felixrlopez)

El New York Times destaca: «El espíritu activista del Sr. Garzón también le ha suscitado el antagonismo de algunas autoridades españolas, y críticas que consideran que se auto-engrandece… La fiscalía española ha ejercido una oposición activa en los dos juicios, diciendo que no había motivos para un caso penal. Durante el juicio por las escuchas pidieron que los cargos fueran desestimados por no tener base». El diario recoge además valoraciones de varios juristas que aseguran que es un caso muy preocupante: «ir a por un juez independiente o un fiscal utilizando el sistema de justicia criminal en cualquier sitio supone una seria preocupación», segun Phillip Sands. «Es tan excepcional que un juez sea procesado en Europa que casi no hay ningún precedente. Y su juicio ya ha provocado muchísimas críticas», dice Helen Duffy».

La revista Time analiza en un artículo de Lisa Abend: «los motivos por los que ha sido castigado Garzón». Destacan que «su reputación como defensor inquebrantable de la justicia no le ha protegido -de hecho puede haber contribuido- a ser él mismo procesado.» Y recogen opiniones de abogado españoles que apuntan que la ley española es ambigua y que otros jueces vieron desestimadas sus investigaciones, pero no fueron imputados. «Es un final irónico para un hombre que dedicó su vida profesional a la búsqueda de la justicia. Pero no más que el destino de todos los implicados en este caso de corrupción. Un jurado exoneró a Camps y sus cómplices en enero. Lo que significa que de todos los involucrados en este escándalo de corrupción masiva, sólo el juez que lo investigó ha sido condenado» sostienen.

Liberation destaca en una crónica de François Musseau: «El juez Garzón jubilado anticipadamente. El magistrado español más famoso ya no podrá ejercer nunca. El heraldo de la «justicia sin fronteras» que firmó la orden de detención contra el exdictador chileno Pinochet, ha sido puesto fuera de juego en su propio país: ayer, unánimemente, los jueces del Tribunal Supremo lo condenaron a 11 años de inhabilitación. Son muchos los que celebran su caída, en tanto que en Madrid tenía lugar un a manifestación de apoyo al magistrado. Nadie duda que, más allá de sus posibles errores, Garzón sea víctima de una campaña orquestada desde el año 2007.»

L´Express habla en un texto de Cecile Thibaud de «las derivas de la justicia española». Asegura: «Ironías de la historia, es pues el juez que investigó y diseccionó la red de tráfico de influencias de Gürtel el que es condenado. En cambio hace unas semanas, el primer inculpado que fue a juicio por este asunto, -Francisco Camps- fue absuelto por un jurado popular ante el estupor general… Garzón el cazador de dictadores, heroe de la justicia universal, el que promulgó la orden de arresto contra Pinochet exaspera a sus pares. Demasiado estrella, demasiado personalista, demasiado admirado fuera. Tiene la habilidad de crearse enemigos en casa. Y ha tocado suficentes expedientes embarazosos para molestar a todos, derecha e izquierda».

Süddeutsche Zeitung observa una «persecución insólita». En un editorial de su corresponsal Javier Cáceres explica: «Cazador de tiranos, conciencia mundial, pesadilla de dictadores �?? todas estas etiquetas no le han servido de nada al juez español Baltasar Garzón. El Tribunal Supremo se ha deshecho de él. A causa de las escuchas que ordenó en el marco del mayor escándalo financiero de la reciente historia de los partidos políticos en España, Garzón ha sido inhabilitado por 11 años. Esto no le había ocurrido antes a ningún otro juez en España. Esta sentencia sin antecedentes resulta sospechosa por fuerza. La reputación de Garzón ha quedado brutalmente dañada, un prevaricador no sirve como conciencia mundial. Existe la sospecha fundada de que se pretendía precisamente esta estigmatización cuando hace meses comenzó la persecución de Garzón.»

El Frankfurter Rundschau sostiene en un comentario de Martin Dahms: �??Garzón abatido. La condena de Garzón es un caso claro de justicia política. Garzón se atrevió a desenmarañar los hilos de una enorme red de corrupción en la que estaban involucrados numerosos políticos del Partido Popular, que actualmente gobierna en España. Por esa desfachatez ha tenido que pagar. Han sido sus propios compañeros los que se han ocupado de acabar con él.»

Die Zeit asegura: «Un día negro para el Estado de Derecho español y para los derechos humanos en todo el mundo. Para todas las figuras siniestras, en parte muy respetadas en España y en otras partes del mundo, se trata de la mejor noticia del año, que no ha hecho más que empezar: El cazador ha dejado de cazar, el peligro ha pasado. ¡Champán! ¿Quién va a atreverse en un futuro a perseguir a los padres espirituales de Guantánamo con órdenes de detención internacionales?»

El Corriere della Sera apunta: «El hombre que hizo detener a Pinochet y que trató de procesar a Bin Laden, el juez elegido como campeón internacional de los derechos humanos y de las causas (a menudo perdidas) de todas las víctimas de dictaduras e injusticias, debe retirarse por haber abusado de su poder. Y es justo, si ésta es realmente la motivación de los jueces que han elegido entre Garzón y Montesquieu. A no ser que el abuso de poder haya sido de otros. Hay la sospecha de que el juez haya pagado por el protagonismo que lo hizo famoso en todo el mundo, y por algunas investigaciones más recientes, de menor resonancia internacional, pero incómodas para muchos y diferentes ambientes de la sociedad española, así como para el partido de gobierno que lo acusa de uso político de la justicia. … En suma, contra todo y contra todos, cosa que puede ser un atrevimiento excesivo, no sólo en el país de Don Quijote.»

El diario portugues Publico dice en su editorial: �??Garzón, el ignominioso fin del juez vengador. La sentencia fue durísima y, tal como en el inicio del proceso, de nuevo dividió a los españoles. Pero los que salieron a la calle en su defensa, sabida la decisión del tribunal de suspender el juez Baltasar Garzón por once años, no fueron muchos. Y ello puede significar que, también entre los que siempre simpatizaron con su actitud valiente y desenfrenada en relación a varios procesos (contra Pinochet, ETA, los GAL, las redes de narcotráfico), existe una reserva ante las escuchas que ordenó y sancionó, en un proceso que implica una red de corrupción política y de lavado de dinero relacionada con el PP valenciano. Con esa iniciativa, condenable por la ley, Garzón cruzó la frontera prohibida que le convirtió en el primer condenado en un caso que debería tener otras condenas en la línea de frente.»

El semanario británico publica un artículo sobre el cambio de liderazgo en el PSOE español titulado «El cubo de Rubalcaba». Consideran que será muy complicado para el líder socialista atraer a los votantes desencantados. Por eso advierten de que «es posible que no dure�?�. Y al hablar de su posible relevo, mencionan a Chacón, aunque creen que quien realmente podría convertirse en la primera mujer lider de un partido o presidenta es Soraya Saenz de Santamaría.

(Foto: Flickr/Partido Socialista)

The Economist asegura que «un aura de derrota ya rodea a este político de 60 años. Fue el candidato a presidente en las elecciones de noviembre, cuando Zapatero decidió no volver a presentarse. Los socialistas perdieron un tercio de sus diputados, su peor resultado en 35 años, al tiempo que el PP liderado por Mariano Rajoy barría con mayoría absoluta. Ahora, Rajoy podría ocupar el poder durante al menos 8 años.»

El semanario explica que para tratar de ganarse a los votantes, la respuesta de Rubalcaba, que está estrechamente vinculado a los fracasos de Zapatero, fue: «virar a la izquierda. Es partidario de tributos a los bancos, presupuestos más laxos y de menos poder para la Iglesia católica, pero los españoles le recuerdan como miembro de un gobierno que amplió la edad de la jubilación, redujo los sueldos a los funcionarios y elevó los impuestos sobre las ventas en 2010. En aquel entonces, no ofreció ni un suspiro de queja.»

The Economist deja caer que Rubalcaba podría ceder el testigo a un nuevo rostro y menciona en concreto a Patxi López y Eduardo Madina. Pero apunta también: » Chacón aún es otra opción abierta. No obstante, Rubalcaba prometió dimitir tras las elecciones de noviembre sólo para presentarse de nuevo. Así que, ¿quién diría que no querrá presentarse de nuevo? Eso supondría una espera aún más larga para la primera mujer líder de un partido y presidente en potencia, pero recuerden que puede que no sea socialista. Miren a Soraya Sáenz de Santamaría, la impresionante segunda de Rajoy, que tiene la misma edad que Chacón.»

A los pocos minutos de conocerse la sentencia del Supremo que inhabilita a Garzón por 11 años, la noticia era recogida de forma masiva y en portada por medios de todo el planeta. La mayoría se limita, en los momentos, a informar de la condena al juez. Aunque varias cabeceras van un poco más lejos y apuntan que esto supone el fin de la carrera judicial de Garzón y que la decisión del Supremo ha sido por unanimidad.

La CNN indica: «El juez más conocida de España será suspendido durante 11 años tras ser condenado por la Corte SUprema española el jueves por investigación impropia en un caso de corrupción financiera. Baltasar Garzón ordenó escuchas telefónicas a los sospechosos que se encontraban en la cárcel y estaban siendo investigados, permitiendo a las autoridades a escuchar sus conversaciones con sus abogados defensores… En el juicio de tres días celebrado el mes pasado, Garzón profesó inocencia y dijo que sus órdenes de escuchas telefónicas fueron respaldadas por los fiscales del estado, que no presentaron cargos contra Garzón.»

El Wall Street Journal incide en que el «Supremo comunicó que considera al juez Baltasar Garzón culpable de las escuchas ilegales en una investigación de corrupción, poniendo fin de forma efectiva a la carrera judicial del hombre que se hizo mundialmente famoso al lanzar unun caso de derechos humanos contra el ex dictador chileno Augusto Pinochet. El tribunal con sede en Madrid, dijo que el Sr. Garzón sería suspendido durante 11 años y pierde de forma permanente su actual cargo de juez.»

The Guardian apunta que el»fallo unánime del Supremo inhabilita a Garzón durante 11 años. No puede apelar a la decisión, segun ha informado la Corte Suprema. El caso es independiente del que está actualmente en curso en el que Garzón está acusado de ordenar ilegalmente una investigación sobre decenas de miles de asesinatos por las fuerzas leales a Francisco Franco.

La BBC destaca la condena y la inhabilitación por 11 años. Además recogen: «El caso ha sido llevado ante la corte por acusaciones privadas. Siete jueces del Tribunal Supremo han oido las evidencias».

Le Monde titula: «En España, la justicia condena a Garzón a una prohibición de ejercer de 11 años.» Y añaden: «Este verediicto pone sin duda fin a la carrera del célebre juez. El otro proceso que se ha abierto contra él por investigar las desapariciones en el franquismo quedó precisamente visto para sentencia el miercoles sin fecha fija para una decisión».

L´Express recoge: «El juez español Baltasar Garzón, conocido en todo el mundo por luchar contra los ataques a los derechos humanos, ha sido sentenciado a 11 años de inhabilitación por el Tribunal SUpremo de Madrid, en un caso de escuchas ilegales.» Y apunta: «La decisión de la Corte Suprema fue tomada por unanimidad.»

Al Jazeera informa de la condena a Garzón «el juez es declarado culpable de ordenar escucha ilegales en un caso de corrupción y suspendido de su cargo por 11 años». Aunque la mayor parte del artículo se dedica a recordar que Garzón también esta siendo jusgado por abrir una investigación de los crímenes del franquismo.

El diario estadounidense apunta que la crisis ha destapado una nueva práctica de «pequeño fraude» entre los españoles corrientes: denuncias falsas de robos para cobrar el seguro. Por su parte el Wall Street Journal destaca otra consecuencia social de la crisis: el fin de la práctica de «estirar» las vacaciones gracias a los puentes.

(Foto: Flickr/Tupolev)

El Washington Post destaca que «la crisis económica en España convierte a gente corriente en estafadores descuidados en un tiempo en que aumenta el pequeño fraude. Asientos de cuero que desaparecen de los coches. Joyas preciosas que vuelan de los cajones. Televisores sacados de las casas en la oscuridad de la noche… Estos crímenes no son lo que parecen. Y los culpables no son los mismos de siempre.»

Explican que «los culpables son españoles corrientes que denuncian robos de objetos de valor, par a continuación presentar falsas reclamaciones de seguros. Los tipos de fraude varían, pero comparten una naturaleza a menudo descuidada y un objetivo urgente: juntar unos cuantos euros extra cuando la dificil situación económica aprieta».

Y recogen las palabras de Javier Fernández, representante de una federación de compañías de seguros españolas: «lo que hemos notado debido a la crisis es un fraude interno y amateur. Gente que no son criminales, que de pronto se les enciende una bombilla e intentan un fraude que es pepequeño en términos monetarios, pero sobre todo, estúpido «, explicó. Todo es una señal del incremento de la desesperación en España.»

El Wall Street Journal recoge un caso concreto: «Tatiana Restrepo tiene un problema con las vacaciones. El Gobierno español cree que se toma demasiadas. Cada año, ella, como otros muchos españoles, despliega estratégicamente sus días de vacaciones pagadas comos puentes para salir de la ciudad para fines de semana extra-largos cada vez que un festivos cae en mitad de semana. Asi, calcula que el año pasado pudo estirar sus 36 días libres legales a más de 50 días de inactividad, incluyendo fines de semana.»

«Pero ahora esta antigua tradición está en peligro. EN una de las medidas destinadas a aumentar la productividad en una economía en recesión, los sindicatos españoles y las asociaciones empresariales se han puesto de acuerdo para suprimir tres puentes moviendo los días festivos a los lunes. Las dos partes, que rara vez están de acuerdo en nada, dicen que los puentes costaron a la economía española cientos de millones de euros en pérdida de producción, porque dejan plantas inactivas y oficinas de medio vacías» aseguran.

Y explican: «En España, el nuevo gobierno de Mariano Rajoy ha aprobado acabar con los puentes para que las vacaciones se parezcan más a las de Gran Bretaña y EE.UU., que ya trasladan la mayoría de los festivos a viernes o lunes… Los puentes son comunes en Europa, pero los españoles destacan en ello.» También recogen las opiniones de defensores y detractores de la medida.