OPINION

Fernando Berlín the author of this blog, is the director of Radiocable.com and participates in various media in Spain.

About me

My email

? ENGLISH
EDITION
HOME

 

   

There is a truly atrocious perspective of the conflict in Gaza. Destiny??s capriccio to birth in that agitated region makes infancy unimaginable to us. We had read that the children of Gaza ??play to be militaries of Hamas and Al Fatah,? and that their toys are weapons. In these days we also know the terrifying number of deaths caused by bombs. And other shivering stories:

Yesterday in the afternoon a Red Cross team was able to enter for the first time to a few houses in Zaytun, a town in the city of Gaza, that was attacked by the bombings of the Israeli forces [?]

The authority so that the CICR and the ambulances of the Palestine??s Half Red Moon could access those victims was given four days after the solicitation, [?] ??The teams found four children in a house next to their dead mother. They were so weak as to not be able to stand on their own feet,? -claims ??El Universal?

What about those that outlive the war without dying? Unicef??s responsible has reported that Israel??s harassment is having many consequences. They pass days without sleep, and when they do, they suffer from nightmares and don??t dare to leave their parents sight?There are even ??boys and girls that have lost one or both progenitors, whose home have suffered from damage, who have been displaced, who lack the equipment and medical services needed, food, water, etc.?

Also, Save the Children has alerted of the great distress they suffer: ??The number of children who died has reached a hundred without counting the injured from the school attacks. The smaller children are suffering the worse of this crises. They are under the worse of stress, they can not sleep and some are under such sock, that they are unable to cry.?

The Spanish government should demand the creation of a humanitarian passageway where at least the children could be taken out of the city. And if the Spanish government doesn??t, we should.

[text in spanish]

   «Hay épocas en las que toda indiferencia es criminal» (Albert Camus)

       Israel ha atacado un edificio donde se alojaba buena parte de los periodistas árabes que se encuentran en Gaza. Uno de ellos ha resultado herido, según las primeras informaciones. El equipo de Al Jazeera ha tenido que trasladarse a otro edificio para seguir transmitiendo. Con este ataque Israel completa su lista: ha bombardeado a civiles, médicos, mezquitas, personal humanitario, edificios de Naciones Unidas, y ahora, la residencia de algunos reporteros árabes, apenas los únicos que se encuentran dentro de la franja. El resto, la prensa internacional, sigue esperando en la frontera un permiso de Israel para poder entrar. Pero ese permiso no llega. Cuantos menos testigos, mejor. De nuevo los periodistas son una mirada incómoda para los que no respetan las leyes internacionales, la Convención de Ginebra.

Hoy hace catorce días comenzó la operación Plomo fundido. Así llama Israel a la matanza indiscriminada que ha provocado en Gaza. Lo que está ocurriendo es un horror, de nuevo otra línea cruzada que nos coloca en un mundo en el que todo vale y en el que lo criminal se disfraza de legítimo.

Y sin embargo, buena parte de los medios de comunicación occidentales dedica cada día menos espacio a Gaza. Claro, después de que el día del inicio de los bombardeos Israel matara a más de doscientos palestinos, ya nada puede igualar ese titular, no? Ni el ataque contra una escuela de Naciones Unidas, con cuarenta muertos; ni los niños hambrientos supervivientes de un bombardeo que cuatro días antes había matado a sus padres, ni la muerte de un trabajador de la ONU, ni los más de cien palestinos a los que los soldados israelíes metieron en una casa para luego bombardearles. Y además, es siempre lo mismo: muertos, muertos, muertos. Dentro de nada ese será el comentario que correrá por buena parte de las redacciones: ??Es que siempre es lo mismo?. Ocurrió con Irak. Ocurre continuamente con Palestina. ??Es que siempre es lo mismo.? Sin embargo, no todos los días nieva en España. No todos los días los chavales pueden jugar a tirarse pelotas de nieve. Eso sí que es un notición, hombre.

PD: Ya son 801 los palestinos muertos (230 niños) y más de 3300 los heridos.

Era fácil de prever. En tiempos de crisis, la sociedad iba a mirar con recelo al Euro. Y los primeros síntomas empiezan a leerse pero no en España, como se pensaba, sino en Reino Unido. El británico Daily Telegraph publica un artículo de Jeff Randal titulado: ??No adoptar el euro nos ha librado de una catástrofe equivalente a la española?.

??España se utilizará como ejemplo de todo lo que puede ir mal en una unión monetaria cuando los requisitos políticos de sus miembros están completamente desfasados. Simplemente, no es posible satisfacer los intereses de todos los miembros cuando algunos países tienen superávit fiscal y comercial mientras que otros arrojan grandes déficits?.

Spain will surely be singled out as a classic study for what can go wrong inside a monetary union when the policy requirements of its members become hopelessly misaligned. It is simply not possible to pursue the best interests of every participant when some nations are running trade and fiscal surpluses while others clock up huge deficits.

Para tratar de contar lo que sucede en zonas de conflicto, la gran mayoría de periodistas suele recurrir a los «fixers» (fijadores), el nombre ingles con el que se designa a lo periodistas locales o simples ciudadanos que ayudan a los reporteros extranjeros a conseguir sus historias. Pueden ser desde meros guías y traductores a cámaras, fotógrafos o incluso redactores.  El blog From the frontline recupera la historia de Raed Atharmneh, uno de estos «fixers» que vive en la franja de Gaza. Ahora en que Israel ha cerrado la zona a los periodistas, el trabajo de personas como Raed es casi la única manera de saber qué está pasando.

Raed Atharmneh

Hace unos meses, Al Jazzera le dedicó un documental que muestra cómo vive y trabaja un fixer en un lugar como Gaza, donde es algo así como los ojos y oídos del conflicto. En vez de centrarse en las noticias habituales, el cineasta George Azar decidió grabar a su fixer que también trabajaba para el New York Times. Y al final, Raed terminó convertido por desgracia en uno de los protagonistas de las noticias… aunque sólo por unas horas.

Imagen de previsualización de YouTube

Segunda parte

Imagen de previsualización de YouTube

Uno de los periodistas españoles que más atención está prestando a todo lo que está sucediendo en Gaza es Hernan Zin que desde su blog Viaje a la guerra recopila información, imágenes y datos.

La nieve siempre tiene algo mágico, especialmente para quienes la vemos tan poquito. Hoy toda la ciudad está recibiendo un enorme manto de copos de nieve. Os envío una fotografía que acabo de hacer de la terraza. No se aprecia muy bien pero las plantitas soportan el peso de los copos y construyen interesantes formas con sus hojas. He tenido que cubrir al naranjito con un plástico azul. El pobre no está acostumbrado a estas temperaturas…

Antes de ayer, Iñaki Gabilondo cerró el informativo con la imagen de un copo de nieve tomada con un microscopio.  La recupero aquí porque es tan inquietante…La naturaleza es tan especial, tan compleja, tan incomprensible…

El periodista Martin Dahms publica un artículo en el periódico alemán Frankfurter Rundschau titulado: ??Política de paz ante los tribunales?. En el texto Dahms sostiene que «el intento de criminalizar la política está teniendo lugar» en España con el juicio a Ibarretxe, Patxi López y Rodolfo Ares. Pero Dahms afirma que el juicio «también se dirige contra la antigua estrategia de Zapatero», de quien afirma que «había intentado superar el terror por medio de palabras»…

??Sería muy sano para la democracia que ésta no intentase criminalizar la vida política??, sostiene el juez vasco Alfonso González Guija. Sano o no: el intento de criminalizar la política está teniendo lugar. Desde el día de hoy, ante los tribunales de Bilbao se encuentran tres políticos vascos por haberse encontrado en el verano de 2006 con líderes de Batasuna, el brazo político ilegalizado de ETA. Los acusados son el lehendakari Juan José Ibarretxe, el presidente de los socialistas vascos Patxi López y el diputado socialista Rodolfo Ares. Junto con ellos, la causa también implica a cinco miembros de Batasuna, entre los que se encuentra el antiguo portavoz Arnaldo Otegi. Y todo esto en plena precampaña electoral: el próximo 1 de marzo, los vascos votan un nuevo Parlamento regional. La acusación la constituyen dos asociaciones privadas que acusan a Ibarretxe, Lópex y Ares de haber querido ??legitimizar?? con su diálogo a la ilegalizada Batasuna?.
??Sin embargo, la acusación también se dirige contra la antigua estrategia del jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. El socialista había intentado superar el terror por medio de palabras. «

Hay una perspectiva verdaderamente atroz del conflicto de Gaza: las secuelas que el conflicto está provocando en los niños.  El capricho del destino de nacer en esa convulsa región, ya hace que su infancia sea inimaginable para nosotros. Habíamos leido que los niños de Gaza «juegan a ser milicianos de Hamás y Al Fatah», y que sus muñecos son armas. En estos días conocemos además las terribles cifras de los que mueren por efecto de las bombas. Y hay otras historias escalofriantes:

Un equipo de la Cruz Roja logró entrar por primera vez en la tarde de ayer a varias casas del barrio de Zaytun (ciudad de Gaza) alcanzadas por los bombardeos de las fuerzas israelíes, donde encontraron cadáveres, heridos y niños extremadamente débiles.
La autorización para que el CICR y ambulancias de la Media Luna Roja Palestina accedieran a esas víctimas llegó cuatro días después de haberla solicitado, […]
«El equipo conjunto encontró en una de las casas a cuatro niños pequeños al lado de su madre muerta. Ellos estaban tan débiles que no podían mantenerse en pie» , -cuenta El Universal.

¿Que hay de aquellos que conviven con la guerra sin morir en ella? El responsable de Unicef ha contado que el asedio de Israel está teniendo consecuencias muy importantes en ellos. Pasan días sin dormir, cuando lo hacen sufren pesadillas, no se atreven a despegarse de sus padres… Incluso hay «niños y niñas que han perdido a uno o ambos progenitores, cuyos hogares han sufrido daños, que han sido desplazados, que carecen de los equipos y los servicios médicos necesarios, comida, agua, etc. »

También Save the Children ha alertado del enorme estrés que sufren: «La cifra de niños que han muerto ha llegado ya a la centena sin contar con los fallecidos en los ataques a las escuelas. Los niños más pequeños están sufriendo lo peor de esta crisis. Están bajo un estrés enorme, no pueden dormir y algunos están en tal estado de ‘shock’ que no son capaces de llorar». 
 
El gobierno español debería exigir la creación de un corredor humanitario que pudiera sacar de la ciudad, por lo menos a los niños. Y si no lo hace el gobierno español deberíamos hacerlo nosotros.

[text in english]

 

Iñaki Gabilondo en Noticias Cuatro: «Debemos preparaImagen de previsualización de YouTubernos para un largo ciclo de recesión. Podría durar años. Todas las noticias del día apuntan en esa dirección; y no digamos las noticias de casa. Ya tenemos más de tres millones de parados y la Seguridad Social ha perdido más de 800.000 afiliados. Hay que prepararse para una largo período de dificultades. Pero, ¿cómo hemos de prepararnos?, ¿qué tenemos que hacer?. Nadie nos ha dado el manual de instrucciones. ¿Hemos de ahorrar lo que podamos o, por el contrario hemos de consumir lo más que podamos?. ¿Qué deben hacer los parados en su nuevo tiempo libre?. ¿Deben regresar las señoras a las tareas del hogar?. Una cosa es segura: no bastará con apretarse el cinturón y aguardar a que escampe, a la espera de que nos lleven del ronzal a las verdes praderas donde crezca de nuevo la hierba fresca. Sólo cabe una preparación activa, políticamente exigente, que reclame nuevos modelos, nuevos rumbos económicos, nuevos objetivos y estrategias. Es la hora del final de las siestas ideológicas, porque no podemos permitir que se nos venda un futuro en el que se reproduzca el pasado, solo que con algunos policías reguladores. No. Necesitaremos nuevos paradigmas, capaces de sustituir la demencia del crecimiento económico infinito, imposible e injusto, que no es sino una forma de saqueo a la naturaleza y a las generaciones venideras. Dentro de unos días veremos si Obama nos ofrece una punta de esperanza. Ojala así sea. Porque, por lo que estamos viendo hasta el momento, todo indica que -tras el descalabro- ni hay culpables, ni hay propósitos de enmienda, ni contrición de corazón, ni confesión de boca ni satisfacción de obra. Ni uno de los consejos del catecismo. Y sin embargo nada podrá ser igual. Sólo en los dibujos animados el personaje arrollado y planchado por la apisonadora se levanta en el siguiente fotograma como si nada hubiera pasado. Así que, a nuestro juicio, prepararse es disponerse a luchar.»

Acaba de iniciarse el juicio del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco contra Juan José Ibarretxe, Patxi Lopez y Rodolfo Ares por reunirse con Batasuna. El asunto ha hecho subir la temperatura de la blogosfera donde las críticas son casi unánimes. Se reflexiona tanto sobre lo inédito de juzgar a un lehendakari y a su posible sucesor, como sobre las implicaciones políticas, los motivos judiciales e incluso las formas de reaccionar de cada acusado.

Imagen de previsualización de YouTube

El propio Patxi Lopez escribe al respecto en su blog: «Sé que es un juicio sin precedentes, pero tenemos que enmarcarlo dentro de la normalidad democrática. Haríamos un flaco favor a nuestra democracia si utilizáramos este proceso para poner en duda la calidad de nuestra democracia o para hacer una lectura política del mismo. Y ello a pesar de que este juicio tiene un claro impulso político, porque su origen está en la estrategia de judicializar la política de la derecha, que llevaba a los tribunales aquello que era incapaz de solventar en la crítica y el debate político.»

Luis Solana remarca la paradoja de que en Euskadi sean los pacíficos los que van a los tribunales: «¿Hablar o negociar con un secuestrador va a ser desde ahora delito? ¿Si unos ladrones de un banco piden un intermediario para negociar su salida hay que negarse a partir de ahora? Este juicio va a durar un par de meses: al borde de las elecciones vascas. ¡Cuántas casualidades en este proceso! Va a ser muy duro ver a los que quieren la paz sentarse en el banquillo de los acusados.»

Javier Ortiz reflexiona sobre la vara de medir de la Justicia: «A Ibarretxe se le juzga por haberse reunido con Arnaldo Otegi, pero al Gobierno de Zapatero no se le procesa por haberse reunido con la dirección de ETA. ¿Con qué particularísima vara mide la justicia española los actos políticos? Hay quien afirma que Ibarretxe va a sacar beneficios electorales de este juicio. Ignoro si será así o no. En todo caso, si lo rentabiliza, póngase el resultado en el haber (o en el debe) de los jueces que se han  metido en semejante jardín, ellos sabrán por qué.»

Alain Coloma en su blog La tertulia habla de lo inaudito que resulta juzgar a los dos únicos candidatos que pueden ser lehendakari: «Patxi López, Ibarretxe, y Rodolfo Ares, se reunieron con el riesgo de un alto coste político, y eso no les importó si podían acercarse a la paz, hablando con los autodenominados «interlocutores» del conflicto. Pero son los ciudadanos los que hoy (en marzo) tienen la oportunidad de juzgar, si lo hicieron mal, a esas tres personas. Porque fue una decisión política.»

En el blog Debate callejero hablan de una intromisión desde la esfera judicial en la esfera política «Ibarretxe y López, protagonistas indudables en esta reñida campaña electoral que se avecina, son llevados ante TSJPV […] Recuérdese que se les imputa ??colaboración necesaria? con Batasuna, por esas reuniones,  para la comisión por parte de esa organización del ??delito de desobediencia? a la suspensión judicial de sus actividades.  Por lo mismo, se podría imputar colaboración necesaria a los periodistas que acuden a las numerosas ruedas de prensa que los batasunos protagonizan: un disparate.»

Santiago González en su blog comenta las reacciones de los imputados: «El presidente del PNV ha llamado a «evitar que el juicio se convierta en un espectáculo poco edificante susceptible de ser utilizado en contra de las instituciones vascas y sus legítimos representantes». O sea, que no habrá patadas en los huevos, aunque le harán un pasillo de honor al lehendakari. El otro candidato encausado ha mostrado unos hábitos considerablemente más democráticos. Como no podía ser de otra manera, no considera que sea una humillación someterse a la justicia y se ha limitado a hacer declaraciones.»

Iker Merodio en Comunicación de conflicto analiza las diferentes formas en que cada acusado se ha tomado el caso comunicativamente: El equipo del lehendakari ha decidido arropar a su líder como ya hiciera en otras ocasiones, mostrando apoyo, cohesión y solidaridad. Por su parte, Patxi Lopez y Rodolfo Ares han decidido ir más ligeros de equipaje y con un argumento que me gusta: esto no es nada y volveríamos a hacerlo. A mi juicio, es una buena opción. Y Otegui da la sensación de ser el perseguido solitario, el culpable habitual de los banquillos, el mártir de una causa como la de Nelson Mandela. ¡Ya le gustaría!»