La mayoría de gobiernos de la UE apoyan al ministro de Economía español para el puesto de nº2 del Banco Central Europeo, según una encuesta al más alto nivel de la prestigiosa agencia de información de EEUU, mientras que de momento ninguno ha verbalizado su respaldo al candidato irlandés, Phillip Lane. Y en concreto se menciona que Portugal, Malta, Eslovaquia y Letonia abiertamente apuestan por Luis de Guindos, por el que también se inclinan otros cuatro países y pesos pesados como Francia y Alemania. En este sentido, Bloomberg apunta que aunque aún pueden cambiar las cosas, el español parece «difícil de batir» para la vicepresidencia del BCE.

Bloomberg resalta que Portugal, Malta, Eslovaquia y Letonia han dicho que apoyarán la candidatura de Luis de Guindos para vicepresidente del BCE por encima del irlandés Phillip Lane al ser consultados por la agencia y altos cargos de Lituania, Austria Chipre y Finlandia han confirmado que también se inclinan por respaldar al ministro español. Añade que Francia y Alemania también han señalado que valoran especialmente las «cualidades» de De Guindos, mientras que ningún gobierno ha manifestado abiertamente su intención de respaldar a Lane. Añade incluso que el gobierno irlandés no ha «hecho lobby» en esta ocasión y se cree que puede concentrarse en optar a otro puesto en el BCE que quedará libre más adelante.

El artículo advierte de que los países aún pueden cambiar de opinión antes del próximo 19 de febrero cuando se reúne el Eurogrupo y señala que Italia, por ejemplo, ha rechazado hasta ahora decir a quien apoyará y las audiencias ante el Europarlamento podrían también alterar el «ambiente». Pero subraya que los diputados europeos no tienen capacidad para bloquear el nombramiento y la decisión final recaerá en los gobiernos nacionales de la Eurozona el 22 de marzo. E insiste en que Luis De Guindos parece «difícil de batir».

Bloomberg es una agencia de información especializada en información económica . Pertenece a la compañía multimedia Bloomberg LP, que creó en 1981 Michael Bloomberg, ex socio del banco de inversión Salomon Brothers y actual alcalde de Nueva York, y de la que posee el 88%. Además de la agencia, el grupo tiene radios, un canal de TV y diversas publicaciones como la revista BusinessWeek  y está hoy a la cabeza del negocio global de la información financiera, del que controla una tercera parte, 7.600 millones en 2011. Diariamente la agencia distribuye más de 5.000 noticias, que son fuente de más de 350 diarios.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido. 

El Estado español tendrá que indemnizar a los etarras Igor Portu y Mattin Sarasola por darles un «trato inhumano y degradante» en su detención. La sentencia del TEDH es recogida por la prensa internacional que subraya que aunque no se considere demostrado que se trata de un caso de torturas, sí se señala a España culpable de malos tratos. Y sobre todo se pone de relieve que la decisión de Estrasburgo se produce porque una condena inicial de los guardias civiles por parte de un tribunal vasco fue revocada por el Supremo español y la apelación, rechazada por el Constitucional. En este sentido, apuntan que a pesar de que el caso pasó por todos los niveles de la Justicia española, el TEDH afirma que los jueces «hicieron poco» para aclarar la violencia contra los dos etarras.

The Irish Times subraya que ordenan a España indemnizar a dos miembros de ETA por abuso policial. La crónica del diario irlandés es de Guy Hedgecoe y resalta que el Estado español ha sido condenado por el TEDH a pagar 50.000 euros en compensación a dos terroristas de ETA que perpetraron un atentado en el aeropuerto de Madrid por el maltrato en manos de la policía. La sentencia considera que Mattin Sarasola e Igor Portu sufrieron un «trato degradante e inhumano» tras su detención en 2008. Añade el tribunal europeo afirma que los guardias civiles españoles «estaban motivados por un deseo de castigar» aunque resalta que la mayoría de los magistrados considera que no está probado que hubiera torturas. Recuerda asimismo que el Supremo español revocó una condena anterior de un tribunal vasco y el Constitucional no aceptó la apelación de los dos etarras. Y subraya que España mantiene desde hace tiempo un contencioso con el TEDH por el asunto de las torturas, pero éste es el primer caso que llega a Estrasburgo tras pasar por todos los niveles de la Justicia española.

Handeslblatt resalta que España es culpable de maltrato a terroristas y que los jueces españoles hicieron poco para aclarar el caso. El diario alemán recuerda que ETA ha matado a miles de personas, pero las fuerzas de seguridad españolas dieron un «trato inhumano» a dos terroristas de la organización, según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Añade que aunque los demandantes están en prisión por el atentado con coche bomba en Barajas, el estado deberá pagarles una compensación. Y señala también que el fallo del TEDH apunta que los jueces españoles «hicieron muy poco» para aclarar la violencia contra los dos hombres.

Sudouest destaca que España es condenada por la Corte Europea de Derechos Humanos por malos tratos. El rotativo francés explica que en 2008, Igor Portu y Mattin Sarasola, detenidos por el atentado de ETA en la T4 en 2006, denunciaron a la policía española por torturas. Y destaca que el TEDH acaba de condenar a España a indemnizarles con 20.000 y 30.000 euros por «perjuicio moral». Enfatiza que este fallo se produce tras haber revocado el Tribunal Supremo español una condena anterior de la Audiencia Provincial de Guipúzcoa en 2010 contra 4 guardias civiles por «torturas». Y resalta que el TEDH da ahora la razón a los etarras.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.

El fallecimiento de Mohammed Bouderbala el pasado 29 de diciembre en la cárcel malagueña que hacía las veces de CIE provocó un revuelo en Argelia, su lugar de procedencia, especialmente porque la familia del inmigrante dudó de la versión española de que el fallecimiento fue un suicidio y pidió una segunda autopsia en su país. Los medios locales han seguido de cerca el caso y la polémica, subrayando que la muerte podía deberse a malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad españolas. En este sentido, destacan el «giro» dado al asunto al publicar el informe del forense argelino que corrobora lo dicho por su homólogo español de que la causa más probable de la muerte fue el ahorcamiento. La prensa argelina apunta, en cualquier caso, que la familia Bouderbala está también cuestionando esta segunda autopsia.

Algerie Focus apunta que la autopsia argelina corrobora la tesis española en el caso del inmigrante muerto. Recoge que el forense Zouaoui Mounir, ha presentado su informe sobre la autopsia del joven Mohamed Bouderbala confirmando la tesis de las autoridades españolas de que fue un suicidio y que no se aprecian lesiones de violencia sospechosa. Apunta que los miembros de la familia Bouderbala también están contestando estas conclusiones porque desde el principio han privilegiado la tesis del asesinato y malos tratos por parte de los servicios de seguridad españoles en la prisión Archidona, transformada en centro de retención para inmigrantes ilegales.

Liberté habla de nuevo «giro» en el caso de Bouderbala al concluir el forense del hospital de Mostaganem que la muerte fue un suicidio. El artículo que firma M. Salah destaca que en el «fuertemente mediatizado» caso del fallecimiento de Mohamed Bouderbala en España se ha vivido un nuevo «giro» tras conocerse el resultado de la autopsia de Zouaoui Mounir, del hospital de Mostaganem. Detalla que concluye que la causa más probable de la muerte es el ahorcamiento, lo que apoyaría a tesis de las autoridades españolas de que fue un suicidio. Menciona que este resultado ha sorprendido a la familia Bouderbala que ha interpelado a las más altas autoridades argelinas y al ministro de Justicia para conocer la verdad del caso, ya que dudan del informe íntegramente.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.