El resultado de las elecciones catalanas es noticia en medios de todo el planeta y el énfasis se pone en que la mayoría parlamentaria que mantienen los partidos a favor de la independencia supone una derrota para el gobierno y también para la unidad de España. Y a pesar de que la prensa española resalta especialmente que por primera vez Ciudadanos, un partido no nacionalista, ha ganado los comicios, en el exterior este logro pasa mucho más desapercibido. Se menciona pero sólo lo subraya en titulares, La Repubblica y algunos diarios portugueses. Los medios globales en cambio señalan que el 21D supone un fracaso para quienes esperaban que se restaurara la estabilidad en la región y auguran que el enfrentamiento y la crisis catalana van a continuar. Advierten además que la «estrepitosa derrota» de Rajoy le debilita políticamente.

El New York Times habla de golpe a la unidad de España al mantener los independentistas la mayoría absoluta y ve a Rajoy debilitado. La crónica de Raphael Minder sostiene que los esfuerzos españoles por enterrar el impulso independentista han sufrido en estas elecciones un «golpe significativo» al ganar, aunque por estrecho margen, los partidarios de la secesión. Recuerda que además el gobierno de Rajoy retiró por primera vez la autonomía a una región y convocó estas elecciones con la esperanza de calmar la crisis, pero su apuesta no ha resultado. Señala que ahora los independentistas tienen los escaños para seguir con su estrategia independentista y es «seguro» que va a seguir el enfrentamiento, aunque advierte que ahora «Rajoy ha quedado debilitado políticamente».

BBC resalta las palabras de Puigdemont señalando la «derrota del estado español» y advierte de que el 21D no restaura la estabilidad. Explica que el resultado del 21D da a los independentistas una ligera y reducida mayoría en el nuevo Parlamento catalán, aunque Ciudadanos ha sido el más votado. Recoge las palabras de Carles Puigdemont  en el exilio que habla de victoria de la «República catalana» y «derrota» del estado español y apunta que aunque Rajoy tenía la esperanza de que las elecciones restauraran la estabilidad, en cambio parece que van a mantener el enfrentamiento.

Le Monde cree que Rajoy ha perdido su apuesta en Cataluña con una «estrepitosa derrota». El editorial del diario francés apunta que con el 21D, el presidente español esperaba romper el impulso del movimiento independentista, pero los catalanes han decidido otra cosa. Señala que el resultado electoral es una  «estrepitosa derrota» porque aunque pierden algún escaño, los independentistas mantienen la mayoría parlamentaria y además el PP queda «humillado» al no conservar más que tres diputados. Y cree que el 21D va a obligar a Rajoy  a «hacer política».

NBC dice que la mayoría independentista catalana es una «reprimenda» a España y la UE. Recoge que el resultado del 21D en el que los independentistas conservan el poder va a hacer aún más profunda la crisis política en España y es además una «afilada reprimenda» para el presidente Mariano Rajoy y los líderes europeos que lo respaldaron.

La Repubblica resalta que los independentistas logran la mayoría absoluta pero Ciudadanos es el primer partido. El diario italiano es de los pocos que pone de relieve el resultado de Arrimadas en unas elecciones de las que también enfatiza la participación record, las palabras de Puigdemont hablando de «derrota del estado español» y la advertencia europea a Cataluña de que la posición de la UE no ha cambiado.

The Telegraph señala que el 21D deja más preguntas que respuestas y advierte que la «continua división es una receta para el caos». La crónica de James Badcock señala que la fina mayoría de las fuerzas independentistas en las elecciones catalanas dejan más preguntas que respuestas que una región que se mantiene dividida por la mitad. Apunta que el resultado electoral confirma la resistencia del sentimiento independentistas, pero resalta que la mayoría de escaños no va acompañada de la mayoría de votos. Pero advierte de que la «continua división» de la sociedad catalana que esto evidencia es una «receta para el caos».

Die Zeit sostiene que el 21D evidencia que la “dura política” de Rajoy ha fallado en Cataluña. El diario alemán afirma que la cuestión catalana se ha convertido en un problema sin solución para el presidente del gobierno español. Y añade que su estrategia además ha fortalecido a los independentistas, y ha convertido a Carles Puigdemont en “el gran ganador” de los comicios.

Le Figaro habla de «shock independentista» y de «embrollo catalán» aún más complejo. La crónica de su corresponsal Mathieu de Taillac apunta que las tres formaciones independentistas salvan «por los pelos» su mayoría en el Paralmento catalán y el partido de Puigdemont es además el más votado en este bloque. Resalta sin embargo que por primera vez Ciudadanos, un partido no nacionalista, ha ganado las elecciones, aunque señala que se trata de una «victoria bella pero que puede ser inutil». Y sobre todo enfatiza que el «embrollo catalán» que Rajoy queria resolver con estas elecciones se ha «complicado aúna más».

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido. 

El movimiento independentista en Cataluña ha sido elegido por la redacción de la TV pública de Portugal como el acontecimiento internacional de 2017. Señalan que la crisis catalana ha dividido a España y a suscitado un inusitado interés mundial, con una declaración unilateral de  independencia y la revocación de la autonomía consiguiente. Señalan que el mundo está pendiente de Cataluña y advierte que las diferencias generadas en este conflicto serán difíciles de superar.

RTP explica que destacan la crisis en Cataluña como acontecimiento internacional del año porque dividió a España, atrajó la mirada del mundo entero sobre un gobierno regional que, en contra de la Justicia española y del Gobierno central, organizó un referendum y avanzó con una declaración unilateral de independencia.

La TV portuguesa añade que el proceso, considerado ilegal e inconstitucional, llevó al ejecutivo español a suspender por primera vez la autonomía de una región y ha generado una crisis política en el ultimo trimestre del año sin precedentes en la historia de la democracia española que ha mantenido en vilo a Europa y el resto del mundo. Y advierte de que la «divergencias dificilmente van a pasar».

RTP es la Radio Televisión Pública de Portugal creada en 1955 y miembro fundador de la Unión Europea de Radiodifusión. Antes de 2004, la parte radiofónica y televisiva estaban separadas, pero a partir de ese año se fusionan. Es propiedad del estado portugués y que se financia por tres vías: subvenciones públicas, publicidad -aunque solo en algunas emisoras- y un impuesto directo

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.

Aunque pensaban que sería uno de sus más firmes apoyos, los independentistas catalanes vieron como la UE decidía no inmiscuirse en la cuestión principalmente porque las reclamaciones de Cataluña se circunscriben puramente al ámbito de su autonomía y eran por tanto un asunto interno. En cambio EEUU apoyó al gobierno español porque le interesa un estado fuerte como puente a África y para su estrategia en Oriente Próximo. Es lo que sostiene Thomas Gergen, catedrático de derecho internacional en la Universidad de Luxemburgo, en una entrevista en la emisora internacional de Alemania que intenta dar las claves sobre los motivos de ambos bloques para no apoyar la independencia catalana.

En Deustche Welle Thomas Gergen sostiene que la UE «actuó correctamente» al no inmiscuirse en la crisis catalana. Explica que si el movimiento «pancatalanista» hubiera pretendido anexionarse otras comunidades españolas, parte del territorio francés o incluso Andorra sí debería haber intervenido, pero al regir el Estatuto español de autonomía la relación entre las regiones y el Estado Central, el derecho europeo dicta que la UE no debe inmiscuirse en asuntos internos. En comparación con los casos de Polonia o Hungria, el catedrático señala que las intervenciones europeas se deben a que son asuntos políticos que afectan a todos los miembros y a principios básicos constitucionales, mientras que en las cuestiones autonómicas españolas hay un derecho interno que establece que la independencia no puede ser unilateral y esto es «vinculante para el derecho europeo».

En la entrevista, Thomas Gergen señala que, en cambio, EEUU tuvo otros motivos para no apoyar a los independentistas catalanes: «su interés en una España que sirva como estructura de seguridad, dado que es puente entre África y el resto del continente». Añade que para la estrategia de EE.UU. en Oriente Próximo es indispensable que haya gobiernos que funcionen en sus Estados socios en materia de seguridad y una Cataluña independiente implicaría un nuevo interlocutor para negociar, con el riesgo añadido de que si el plan catalán sale adelante, podrían venir otras regiones con aspiraciones similares. Asimismo señala que Puigdemont tendría que haber «contado con la obstinación de Rajoy» a la hora de aplicar de forma dura e implacable la Constitución y el derecho penal y que sus críticas a la UE han «sonado poco profesionales».

Deutsche Welle es el servicio de radiotelevisión pública internacional de Alemania. Se creó en 1953, pertenece a la ARD y está financiado el Estado. Cubre la información sobre Alemania, la Unión Europea y el mundo para una audiencia exterior. En radio emite en 30 idiomas y en TV en cuatro.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.

Es la «esperanza» y la «estrella política emergente» de los constitucionalistas y el «terror» o un «espectro» para los independentistas en Cataluña que puede ganar las elecciones del 21D y ayudar a «sanar las heridas», aunque tendrá difícil gobernar. La candidata de Ciudadanos acapara la atención de los medios globales en las últimas horas antes de las elecciones catalanas -incluso es portada del Corriere della Sera- y estas son algunas de las claves que dan sobre su figura. Se resalta que Arrimadas y C´s han sido los más beneficiados por la crisis independentista, que ella encarna la voz de quienes defienden la unidad de España y que ha sido una «entusiasta» del 155. Aunque se apunta que esta postura la convierte en «tóxica» para los nacionalistas y hará difícil que logre los apoyos de otros partidos que necesitaría para poder formar gobierno.

Le Monde dice que Inés Arrimadas es el «terror de los independentistas». La crónica de Sandrine Morel apunta que los sondeos colocan a la candidata de Ciudadanos en cabeza para las elecciones del 21D, algo que «hace temblar» a los independentistas. Apunta que el programa de Arrimadas es «simple» y destaca que quiere sobre todo acabar con el «procés» independentista lanzado en 2012, pero también mejorar la financiación de Cataluña para «desactivar» el argumento de «España nos roba», invertir en Sanidad y Educación las partidas destinadas la construcción de «estructuras de Estado» y bajar los impuestos a las clases medias.

Financial Times resalta que la candidata de la unidad quiere sanar las heridas de Cataluña. El artículo-entrevista de Michael Stothard apunta que Inés Arrimadas se considera la más «firme» defensora de que Cataluña siga dentro de España y eso la convierte en una «traidora» para algunos independentistas, pero en «heroína» de buna parte del 50% de la población catalana que no quiere la independencia. Apunta que si las encuestas están en lo cierto puede ganar las elecciones, aunque advierte de que necesitaría para gobernar el apoyo del resto de partidos constitucionalistas y quizá también de Catalunya en Comú, algo que no parece fácil. Y resalta su «tono moderado» al decir que quiere ser la presidenta de todos los catalanes y propone centrarse en mejorar la sanidad, las infraestructuras y en lograr un mejor acuerdo de financiación con Madrid para volver a la coexistencia.

The Irish Times apunta que la «estrella emergente del unionismo español» puede ganar el 21D, pero le será difícil gobernar. El artículo de su corresponsal Guy Hedgecoe apunta que Inés Arrimadas fue en 2015 comparada con una «Barbie fotogénica pero vacía», pero resalta que hoy en día es el líder del constitucionalismo en Cataluña y las encuestas indican que incluso podría ganar las elecciones. Señala que ella y Ciudadanos han sido «abogados entusiastas» del 155 y aunque algunos les señalan como la «voz de la razón» dentro del constitucionalismo, otros les acusan de haber elevado la temperatura «innecesariamente». Apunta que en cualquier caso que no hay duda de que C´s ha sido el partido más beneficiado por la crisis catalana. Pero advierte de que aunque gane el 21D, puede tener difícil gobernar porque su apoyo al 155 la convierte en «tóxica» para los tres partidos nacionalistas y CeC la percibe como «demasiado conservadora».

Der Tagesspiegel señala que Arrimadas ya ha logrado el «pequeño milagro» de poder romper la hegemonía independentista. El texto de Ralph Schulze resalta que la candidata de Ciudadanos se ha convertido en la nueva estrella política de Cataluña y es la única que tiene la oportunidad de romper la hegemonía que los partidos nacionalistas catalanes. Recoge que las encuestas de los cuatro principales diarios españoles la dan como posible ganadora el 21D, incluso por delante de ERC y sostiene que de confirmarse este resultado sería una «sensación» en la región donde los independentistas han dominado hasta ahora la vida pública. Destaca también que Arrimadas podría disputarse la presidencia de la Generalitat con otra mujer, Marta Rovira, aunque cualquiera de ellas necesitará el apoyo de otros partidos.

NRC Handelsblad habla de Arrimadas como la «esperanza de los constitucionalistas y el espectro de los independentistas». El perfil que firma el corresponsal del diario holandés, Koen Greven, señala que la candidata de Ciudadanos es la gran oponente de Puigdemont y alternativa para quienes se oponen a la independencia catalana. De hecho señala que la historia de Arrimadas y su discurso atrae particularmente a los catalanes con raíces fuera de España. Pero apunta que igual que es la «esperanza» para esta parte de la población, genera una enorme resistencia entre quienes quieren la independencia que la ven como un «espectro».

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.

Los efectos económicos que el «procés» y todo lo sucedido en torno a él han provocado en Cataluña son analizados y puestos de relieve por The Wall Street Journal y The Economist entre otros. Dan por válida la cifra de 3.000 empresas que han sacado sus sedes sociales de la región a causa de la incertidumbre política generada por el referéndum del 1-O y citan casos concretos del impacto económico en determinados negocios y sectores. Pero sobre todo enfatizan que los empresarios se muestran confiados en que el resultado del 21 D puede hacer que el daño sea limitado y contenido. Y señalan que esto podría lograrse tanto  si el nuevo gobierno catalán no es independentista como si lo es, pero abandona la vía unilateral y cumple la ley.

The Wall Street Journal habla del impacto económico del procés en negocios catalanes y de las esperanzas de que el 21D genere una recuperación. La crónica de Jeannette Neumann empieza relatando el caso concreto de un restaurador de Barcelona, Carlos Manresa, que dice que las «revueltas otoñales» le han costado un tercio de sus ingresos, obligándole a cerrar temporalmente uno de sus tres locales y despedir a 8 personas. Y resalta que tanto éste como otros empresarios de la región han puesto sus esperanzas en que las elecciones del 21D traigan un gobierno que acaben con las turbulencias generadas por el proceso independentista.

 

Sostiene de hecho que los temores sobre el impacto económico ha «galvanizado» a los partidos que se oponen a la independencia y obligado a «bajar el tono» a los independentistas. señala que unas 3.000 empresas han salido de Cataluña desde octubre, y aunque la mayoría solo ha cambiado su domicilio social, existe el miedo de que también se trasladen industrias y empleos y un gobierno independentistas es elegido y retoma el enfrentamiento con el Estado central. Aunque cita a Javier Faus de Meridian, que sostiene que si el nuevo Govern aunque sea independentista abandona la via unilateral y cumple la ley, el daño económico será contenido.

The Economist apunta que las empresas en Cataluña han «votado marchándose» contra la incertidumbre política. Explica que más de 3.000 firmas han sacado sus sedes sociales a otros lugares de España y unas 1.000 han cambiado también su sede fiscal. Y cita a un empresario cementero que razona que «están acostumbrado a tratar con crisis políticas, pero no a que se incumplan las leyes» para justificar el traslado. Advierte que estos cambios no significan que se traslade el negocio, pero señala que en la práctica esto puede tener efectos sobre las plantillas, especialmente en el caso de las empresas que trasladan las reuniones de los consejos, ya que puede «arrastrar» a los cargos. También apunta que la actividad económica se ha ralentizado en otros sectores, como por ejemplo, inmobiliaria, donde los inversores están en actitud de «esperar y ver». Añade que dependiendo del resultado del 21 D, la confianza empresarial podría regresar lentamente, pero es probable que muchas empresas mantengan sus sedes fuera de Cataluña durante un tiempo «por si acaso».

RTS señala que el octubre «agitado» que vivió Cataluña ha dejado secuelas económicas. La crónica de Valerie Demon cita a Aragones, ex responsable de Economía catalán, que admitió en un coloquio en el Circulo de Empresarios de Cataluña el «impacto coyuntural económico» en la región, aunque circunscribiéndolo a octubre y noviembre y a consumo y turismo. En este sentido se recogen también los datos que indican que Cataluña recibió este mes de octubre un 4,7% menos de turistas que en el mismo mes del año anterior. Y añade que también han caído las visitas de los turistas con mayor poder adquisitivo, los británicos y los viajeros de negocios.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.

Oriol Junqueras fue ayer entrevistado en RAC 1 y Reuters, mientras que Inés Arrimadas lo fue en The Financial Times, que unos días antes había hablado con Marta Rovira. Y en sus respuestas a estos medios se aprecian matices cuando no mensajes sutilmente diferentes a los que dan cuando hablan para una audiencia catalana o española. Quizá sea exagerado decir que los candidatos catalanes al 21D tiene un discurso para consumo interno y otro para la prensa internacional, pero claramente hay otras claves y mensajes que surgen o se priorizan de cara a ésta última. Y se puede comprobar en las últimas apariciones y el tono más moderado de los candidatos de ERC y Ciudadanos.

En RAC1 , Oriol Junqueras envió sobre todo un mensaje de distanciamiento de Carles Puigdemont. «Estoy en la cárcel porque no me escondo y soy consecuente con mis actos» aseguró, al tiempo que pedía a la gente que fuera a votar y se mostraba «seguro» de poder presidir la Generalitat. Sin embargo en Reuters, a quien ha concedido una entrevista en forma de cuestionario por escrito, el líder de Esquerra exhibió principalmente un tono conciliador, asegurando que si es elegido presidente, perseguirá la independencia, pero «tenderá puentes y estrechará manos» con el Estado español. Junqueras también afirma que «antes que independentistas somos demócratas y el fin no justifica los medios», en unas manifestaciones que la agencia de noticias británica ha interpretado como una evidencia de que parece renunciar o al menos alejarse de la secesión y decisiones unilaterales que anteriormente defendía el partido y lanza una «rama de olivo» al Estado español.

Esta «moderación de tono» y emisión de «mensajes tranquilizadores» de cara al exterior es algo que ya había hecho la nº2 de ERC, Marta Rovira al ser entrevistada en The Financial Times. El diario recordaba que existen temores entre inversores y líderes europeos de que un victoria de los partidos independentistas el 21D provoque una repetición del “caos” vivido en Cataluña en octubre. Pero enfatizaba que el mensaje de Rovira pretendía ser tranquilizador al asegurar que la táctica del partido a partir de ahora pasa por «ofrecer diálogo a Madrid y la comunidad internacional» para impulsar un referéndum y en centrarse en lograr avances sociales.

Inés Arrimadas por su parte ha sido también entrevista en The Financial Times en donde ha insistido mucho en resaltar el mensaje de que puede y quiere «curar la viejas heridas». El texto, que firma el corresponsal Michael Stothard, señala que la candidata de Ciudadanos se ve como  la más «firme» defensora de que Cataluña siga dentro de España y eso la convierte en una «traidora» para algunos independentistas, pero en «heroína» de buna parte del 50% de la población catalana que no quiere la independencia. En la entrevista Arrimadas repite su mensaje de que su prioridad  es acabar con el procés pero usando un tono moderado para recalcar que se considera la persona capaz de sanar las heridas de una región «dividida» y que quiere ser la presidenta de «todos los catalanes». Añade que propone centrarse en mejorar la sanidad, las infraestructuras y en lograr un mejor acuerdo de financiación con Madrid para volver a la coexistencia.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.