El prestigioso semanario británico destaca que la Cataluña secesionista ha lanzado una campaña de multas contra las empresas y negocios que se comunican únicamente en español y no en catalán. Resalta que la ley de consumo que obliga usar el catalán lleva más de una década aprobada, pero señala que en los últimos dos años, coincidiendo con el auge del independentismo, las sanciones lingüísticas han aumentado significativamente. Recoge los argumentos de la Generalitat a favor de las multas, pero señala que violan la Constitución y advierte de que están teniendo el efecto contrario con algunos empresarios.

The Economist cita el caso de dos empresarios de Barcelona multados con 1.000 euros o más por quebrantar la «más notoria ley de comercio catalana» al tener su letrero sólo en español. Destaca que no son los únicos, porque en muchos casos cambiar los carteles les costaría hasta 18.000 euros. Recuerda que la norma lleva en vigor más de una década, pero en los últimos tiempos las asociaciones cívicas y los políticos de la oposición denuncian que las multas se han multiplicado hasta causar alarma. Cita datos de que en 2014, 57 empresas fueron sancionadas, en 2015 lo fueron 68 y ern lo que va de año, más de 100 negocios han sido multados.

El artículo recoge los argumentos de los defensores de la política lingüística catalana que sostienen que las multas refuerzan el derecho de los consumidores a ser atendidos en su lengua y ayudan a conservarla. Pero advierte de que el Constitucional ya ha fallado en contra de imponer una lengua sobre otra, al considerar que viola la Carta Magna española que reconoce la co-oficialidad de ambas. Y apunta que obligar a todos los negocios a traducir todas sus comunicaciones públicas a una lengua que sólo hablan unos pocos millones de personas «puede que para algunos la haga más atractiva, pero para otros tiene el efecto contrario». Y resalta que algunos de los multados han optado por renunciar a hablar en catalán.

The Economist es un semanario británico que se publica desde 1843 y considerado un referente en el  análisis de las relaciones internacionales y la economía. Su opinión influye en la imagen exterior de los países, en los inversores internacionales y marca la agenda de otros medios de comunicación. Desde agosto de 2015 ha dejado de pertencer a Pearson y ahora Exor, compañía de la famila italiana Agnelli dueña de Fiat, controla el 43,4%. La familia Rothschild posee el 25% de las acciones. El resto se reparte entreo otras destacadas familias británicas, empleados y ex trabajadores de la revista. Su linea editorial es neoliberal tanto a nivel económico -a favor del libre mercado, la globalización y la libre inmigración- como en temas sociales -han apoyado el matrimonio gay, la legalización de las drogas o el control de armas-. Y politicamente han respaldado tanto a candidatos conservadores como de izquierdas. Sus artículos no van firmados. Su circulación en 2014 superaba los 1,5 millones ejemplares.  

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.

Yeni Safak, un rotativo próximo al actual Gobierno islamista de Erdogan en Turquía, ha asegurado que el gobierno español desembolsó 3,5 millones de dólares (3,25 millones de euros) por cada uno de los tres periodistas, Antonio Pampliega, José Manuel López y Ángel Sastre, retenidos en Siria por el Frente Al Nusra. La noticia ha sido recogida en España por El País, pero ni el CNI ni el ministro de Exteriores la han confirmado. Sin embargo, tras la liberación de los informadores, el gobierno español agradeció específicamente la colaboración de Turquía y Qatar en la resolución del secuestro.

NOTICIA ACTUALIZADA: Medios británicos como The Times o The Telegraph también recogen y destacan la información de Yeni Safak, de que España pagó casi 10 millones de euros por el rescate.

Yeni Safak ha detallado en un largo reportaje los pormenores de la negociación para la liberación de los tres periodistas españoles secuestrados. Asegura que en cuanto se tuvo noticia de la desaparición de Pampliega, Sastre y López, España solicitó la ayuda de Turquía y Qatar. El gobierno turco optó por negociar con un «grupo opositor cercano» antes que directamente con Al Nusra y la primera cifra exigida por los captores fue de 25 millones de dólares (22 millones de euros).

El artículo explica que hubo más de «seis reuniones» entre las partes implicadas en Turquía y Qatar hasta que finalmente los secuestradores aceptaron 3,7 millones de dólares por cada uno de los periodistas, además de ayuda humanitaria para los campamentos de desplazados del lado sirio de la frontera. Añade que el gobierno de Ankara se hizo garante de las condiciones del acuerdo para la liberación de los tres españoles y que éstos fueron entregados por Al Nusra a representantes qataríes que les llevaron al paso fronterizo de Cilvegözü, donde les esperaba una delegación española.

Yeni Safak es un diario turco fundado en 1994 que pertenece a Albayrak Holding. Su línea editorial es conservadora e islamista y apoya al partido AKP y especialmente al actual presidente Recep Tayyip Erdogan. En 2015, el diario fue acusado de manipular una entrevista con Noam Chomsky y también ha sido criticado por «deinformar» durante las protestas de Gezi en 2013 y 2014. Su circulación en 2014 superaba los 112.000 ejemplares.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.

Cataluña se siente injustamente tratada en el tema del déficit por el gobierno central y cree que la Unión Europea podría resolver el conflicto con una misión al estilo de las inspecciones de la Troika. Es lo que sostiene Oriol Junqueras en una entrevista con la agencia de información estadounidense que firma su corresponsal Esteban Duarte. El vicepresidente catalán asegura que Rajoy impone metas de déficit a las autonomías que no son realistas y pide la intervención europea para arreglar el problema antes de que «se agrave».

Bloomberg destaca que el vicepresidente catalán se muestra convencido de que la UE podría ayudar a solucionar el conflicto presupuestario que mantienen desde hace  tiempo el gobierno español y las autonomías, enviando inspectores a España. Recuerda que Junqueras es el encargado del presupuesto en la nueva Generalitat y se queja de que las decisiones del ejecutivo de Madrid son «arbitrarias, ineficientes e injustas» además de «ignorar» las recomendaciones de la UE. Y advierte de que la Comisión Europea estudia una posible sanción a España por incumplir su objetivo de déficit por cuarto año consecutivo.

El artículo pone de relieve la opinión de Junqueras, para quien los problemas para controlar el gasto público en España se deben a que el gobierno impone metas no realistas a las regiones: «Estaríamos encantados de colaborar con las instituciones europeas. Y mejor una misión in situ que una multa», afirma el vicepresidente catalán, que sostiene que se debería permitir a Cataluña un déficit de al menos el 1,2%, frente al 0,7% que exige Montoro. Bloomberg apunta en cualquier caso que este conflicto presupuestario se enmarca en un enfrentamiento más amplio con el gobierno central, al buscar el actual ejecutivo catalán la forma de impulsar una secesión y tratar Junqueras de socavar el argumento de competencia económica del PP.

Bloomberg es una agencia de información especializada en información económica . Pertenece a la compañía multimedia Bloomberg LP, que creó en 1981 Michael Bloomberg, ex socio del banco de inversión Salomon Brothers y actual alcalde de Nueva York, y de la que posee el 88%. Además de la agencia, el grupo tiene radios, un canal de TV y diversas publicaciones como la revista BusinessWeek  y está hoy a la cabeza del negocio global de la información financiera, del que controla una tercera parte, 7.600 millones en 2011. Diariamente la agencia distribuye más de 5.000 noticias, que son fuente de más de 350 diarios.

Advertencia: Por respeto a la ley L.P.I. española, radiocable.com ni reproduce textualmente ni publica links a los textos externos que han llamado la atención de nuestro equipo. Si desea conocer la literalidad del artículo acuda directamente al medio referido.