A pesar de que ultimamente no los hemos destacado en esta sección, lo cierto es que la memoria histórica sigue muy presente en la prensa extranjera. El Washington Post, llevaba un artículo de Daniel Wools esta semana sobre el asunto titulado: �??España vuelve la mirada hacia el oscuro capítulo de las adopciones�?�.

�??Como parte de la decisión sin precedentes del año pasado por la que acusó al régimen de Franco de crímenes contra la humanidad, el juez más conocido de España, Baltasar Garzón, ha iniciado una investigación sobre los casos de las personas conocidas como �??los niños perdidos del régimen de Franco�??, alegando que �??durante 60 años no se había investigado la cuestión ni nada parecido�??.

As part of an unprecedented ruling last year that accused Franco’s forces of crimes against humanity, Spain’s best-known judge, Baltasar Garzon, called for an investigation into the cases of people known as «the lost children of the Franco regime.» He complained that «in 60 years they have not been the subject of any investigation whatsoever.»  [more]

Ahora, también el británico The Times publica un artículo de Graham Keeley titulado: �??La venganza del líder contra el hombre que traicionó a su abuelo�?�.

�??Para José Luis Rodríguez, presidente del Gobierno español, podría tratarse de una agridulce venganza por la pérdida de un abuelo al que nunca conoció. Una calle que lleva el nombre del hombre que traicionó al capitán Juan Rodríguez Lozano, fusilado por un pelotón franquista durante la Guerra Civil española, va cambiar de nombre. […]

For José Luis Rodríguez Zapatero, the Spanish Prime Minister, it might bring some bittersweet revenge for the loss of the grandfather he never knew. A road named after the man who betrayed Captain Juan Rodríguez Lozano, who was shot by a Francoist firing squad in the Spanish Civil War, is to be changed.  [more]